autogestionar
Definiție
Care aparține autogestiunii, bazat pe principiile autogestiunii sau care promovează administrarea directă și autonomă a unei entități de către proprii săi membri. Ca substantiv, desemnează o persoană, un muncitor sau un teoretician care susține, participă ori coordonează un sistem economic descentralizat, condus prin deciziile adunării generale a salariaților.
Echivalente bilingve
- Autogestionar
- Bazat pe autogestiune
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (masculin singular: autestionar, feminin singular: autogestionară, plural: autogestionari / autogestionare) sau substantiv masculin. |
| Formare | Derivat format pe teren românesc din baza substantivală 'autogestiune' prin înlocuirea sufixului sau adaptare după modelul fr. 'autogestionnaire'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-ges-ti-o-nar] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Sociologie și Doctrine Economice Istorice |
Exemple de utilizare în context
RO: Muncitorii au implementat un model autestionar în fabrică după retragerea vechilor acționari majoritari.
EN: The workers implemented a self-managing model in the factory after the withdrawal of the old majority shareholders.
RO: Teoreticianul politic a publicat un eseu extins despre avantajele unui sistem social complet autogestionar.
EN: The political theorist published an extensive essay regarding the advantages of a completely self-governing social system.
RO: Fiecare membru autogestionar are dreptul la un vot egal în consiliul de administrație al asociației.
EN: Each self-managing member has the right to an equal vote on the association's board of directors.
Expresii și sintagme corelate
Model autogestionar / Self-managing model / autogestionary framework
RO: Structură organizațională în care deciziile strategice sunt luate prin consens de către angajați, eliminând managementul tradițional.
EN: An organizational structure where strategic decisions are made through consensus by the employees, eliminating traditional management.
Comitet autogestionar / Self-management committee / autonomous board
RO: Grup ales de angajați dintr-o întreprindere pentru a supraveghea producția și repartizarea echitabilă a veniturilor.
EN: A group elected by employees within an enterprise to oversee production and the equitable distribution of earnings.
Socialism autogestionar / Self-managing socialism / market syndicalism
RO: Doctrină economică istorică aplicată în fosta Iugoslavie, caracterizată prin descentralizare și controlul muncitoresc asupra fabricilor.
EN: A historical economic doctrine applied in the former Yugoslavia, characterized by decentralization and workers' control over factories.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.