autogunoieră
Definiție
Autovehicul greu, special amenajat cu o caroserie închisă etanș, dotat cu un mecanism hidraulic de încărcare, compactare și descărcare, utilizat în serviciile de salubritate urbană pentru colectarea și transportul deșeurilor menajere la rampele de gunoi sau centrele de reciclare.
Echivalente bilingve
- Autogunoieră
- Mașină de gunoi
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autogunoiera, plural: autogunoiere, genitiv-dativ: autogunoierei / autogunoierelor. |
| Formare | Cuvânt compus format din elementul de compunere 'auto-' combinat direct cu substantivul derivat 'gunoieră'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-gu-noi-e-ră] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: O autogunoieră modernă a blocat temporar strada îngustă în timp ce operatorii goleau pubelele de reciclare.
EN: A modern garbage truck temporarily blocked the narrow street while the operators were emptying the recycling bins.
RO: Dispeceratul a achiziționat o autogunoieră electrică pentru a reduce zgomotul și poluarea în timpul colectării nocturne.
EN: The dispatcher acquired an electric garbage truck to reduce noise and pollution during night collections.
RO: Sistemul hidraulic al acestei autogunoiere permite compactarea deșeurilor la o treime din volumul lor inițial.
EN: The hydraulic system of this refuse truck allows the compaction of waste to one-third of its initial volume.
Expresii și sintagme corelate
Autogunoieră compactoare / Compactor garbage truck
RO: Utilaj de salubritate prevăzut cu o presă internă puternică ce mărește capacitatea totală de stocare a benei.
EN: A sanitation vehicle fitted with a powerful internal press that increases the total storage capacity of the hopper.
Mecanism de autogunoieră / Garbage truck lifter mechanism
RO: Dispozitiv automatic amplasat în spatele sau lateralul camionului, destinat prinderii și răsturnării pubelelor standardizate.
EN: An automated device located at the rear or side of the truck, designed for gripping and tipping standardized bins.
Traseu de autogunoieră / Refuse collection route / sanitation schedule
RO: Itinerar logistic optimizat stradal, parcurs zilnic de echipa de colectare pentru acoperirea unui sector municipal.
EN: An optimized street logistical itinerary, covered daily by the collection team to cover a municipal sector.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.