autoignora
Definiție
A se ignora pe sine însuși; a-și neglija cu bună știință sau în mod inconștient propria persoană, dorințele, nevoile fundamentale, starea de sănătate sau existența socială. În psihologia clinică, comportamentul reflectă adesea un mecanism de autoapărare disfuncțional sau o stimă de sine scăzută, individul prioritizând exclusiv cerințele exterioare în detrimentul propriului echilibru psihosomatic.
Echivalente bilingve
- A se autoignora
- A se neglija
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb de conjugarea I, reflexiv. Prezent ind.: eu mă autoignor, el/ea se autoignoră / se autoignorează. Participiu: autoignorat. |
| Formare | Compus format pe teren românesc prin alăturarea prefixului reflexiv-identitar 'auto-' și a verbului tranzitiv 'ignora' (provenit din fr. ignorer / lat. ignorare). |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-ig-no-ra] (accentul pe ultima silabă la infinitiv) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Psihologici și Comportamentali |
Exemple de utilizare în context
RO: Din dorința de a-și ajuta întreaga familie, mama a început să se autoignore, refuzând să meargă la controalele medicale periodice.
EN: Out of a desire to help her entire family, the mother began to ignore herself, refusing to go to her periodic medical checkups.
RO: Un lider dedicat nu trebuie să se autoignore în perioadele de criză, deoarece epuizarea sa va afecta întreaga echipă.
EN: A dedicated leader must not ignore himself during crisis periods, as his burnout will affect the entire team.
RO: Psihoterapeutul l-a avertizat pe pacient că tendința de a se autoignora ascunde traume vechi legate de respingerea din copilărie.
EN: The psychotherapist warned the patient that the tendency to ignore oneself hides old traumas related to childhood rejection.
Expresii și sintagme corelate
Tendință de a se autoignora / Tendency to self-neglect / inclination to ignore oneself
RO: Predispoziție psihologică a unei persoane de a trece pe plan secundar propriile interese afective sau fizice în favoarea celorlalți.
EN: A psychological predisposition of a person to place their own emotional or physical interests in the background in favor of others.
A se autoignora social / To self-isolate socially / to ignore one's social presence
RO: Actul voluntar sau depresiv prin care un individ încetează să mai participe la activitățile comunității, considerându-se lipsit de valoare.
EN: The voluntary or depressive act whereby an individual stops participating in community activities, considering themselves worthless.
A se autoignora deliberat / To deliberately ignore oneself / conscious self-suppression
RO: Decizie conștientă sau filosofică de a suprima manifestările egoului sau ale corpului pentru a atinge o stare de ascetism ori concentrare absolută.
EN: A conscious or philosophical decision to suppress the manifestations of the ego or body to achieve a state of asceticism or absolute focus.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.