autoignorat
Definiție
Care este trecut cu vederea sau neglijat de către propria persoană; retras de la propria atenție, dorințe sau drepturi fundamentale. Termenul descrie starea unui individ care s-a plasat intenționat sau inconștient pe ultimul loc în ierarhia priorităților sale existențiale, precum și trăsăturile sau talentele interioare pe care o persoană refuză să le recunoască și să le dezvolte.
Echivalente bilingve
- Autoignorat
- Neglijat de sine
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: autoignorată, plural: autoignorați / autoignorate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului reflexiv 'autoignora', stabilizat funcțional ca adjectiv descriptiv de calificare structurală. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-ig-no-rat] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Trăind mereu în umbra fratelui său celebru, pictorul s-a simțit un artist autoignorat și lipsit de orice valoare reală.
EN: Always living in the shadow of his famous brother, the painter felt like a self-ignored artist devoid of any real value.
RO: Un corp autoignorat timp de mai mulți ani va începe să prezinte afecțiuni medicale grave din cauza lipsei de repaus.
EN: A body self-neglected for several years will begin to present severe medical conditions due to the lack of rest.
RO: Potențialul său intelectual a rămas autoignorat, el preferând să accepte slujbe mult sub nivelul său de pregătire.
EN: His intellectual potential remained self-ignored, as he preferred to accept jobs far below his level of training.
Expresii și sintagme corelate
Individ autoignorat / Self-neglected individual / self-ignored person
RO: Persoană care refuză sprijinul extern și își reprimă propriul ego, trăind într-o stare de izolare emoțională autoimpusă.
EN: A person who rejects external support and suppresses their own ego, living in a state of self-imposed emotional isolation.
Talent autoignorat / Self-ignored talent / buried potential
RO: Abilitate artistică sau intelectuală nativă pe care posesorul o ascunde sau o desconsideră din cauza fricii de eșec.
EN: A native artistic or intellectual ability that the owner hides or disregards due to the fear of failure.
Aspect autoignorat / An outward appearance completely neglected as a result of deep depression or the abandonment of daily personal hygiene.
RO: Înfățișare exterioară neglijată în totalitate ca urmare a unei depresii profunde sau a abandonului igienei personale zilnice.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.