autoînsămânțare
Definiție
Procesul biologic spontan prin care o plantă, o cultură agricolă sau un ecosistem forestier se multiplică și se regenerează prin răspândirea naturală a propriilor semințe pe solul din jur, fără nicio intervenție sau asistență din partea omului. În agronomie, acest fenomen este exploatat pentru menținerea pajiștilor permanente, în timp ce în ecologia forestieră reprezintă pilonul fundamental al regenerării naturale a codrilor prăbușiți sau afectați de incendii.
Echivalente bilingve
- Autoînsămânțare
- Semănare automată
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autoînsămânțarea, plural: autoînsămânțări, genitiv-dativ: autoînsămânțării / autoînsămânțărilor. |
| Formare | Cuvânt compus format din prefixoidul 'auto-' și substantivul de acțiune 'însămânțare', derivat la rândul său din verbul 'a însămânța'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-în-să-mân-ța-re] (pronunțat cu hiat după prefixoid) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Agronomici și Ecologie Aplicată |
Exemple de utilizare în context
RO: Proprietarul grădinii mizează pe procesul de autoînsămânțare pentru a obține o pajiște de flori sălbatice fără efort suplimentar.
EN: The garden owner relies on the self-seeding process to achieve a wildflower meadow without additional effort.
RO: Studiul ecologic a demonstrat că această specie invazivă folosește o autoînsămânțare rapidă pentru a domina flora locală.
EN: The ecological study demonstrated that this invasive species uses rapid self-sowing to dominate the local flora.
RO: Rata de autoînsămânțare a brazilor a scăzut semnificativ în acel an din cauza secetei prelungite din timpul verii.
EN: The self-seeding rate of the fir trees dropped significantly that year due to the prolonged summer drought.
Expresii și sintagme corelate
Proces de autoînsămânțare / Self-seeding process / natural sowing loop
RO: Succesiunea biologică prin care semințele mature cad pe sol, iernează și germinează primăvara de la sine.
EN: The biological succession whereby mature seeds fall onto the soil, overwinter, and germinate by themselves in the spring.
Autoînsămânțare dirijată / Guided self-seeding / assisted natural regeneration
RO: Tehnică silvică în care intervenția umană se limitează la curățarea solului pentru a facilita fixarea semințelor căzute spontan.
EN: A forestry technique where human intervention is limited to clearing the soil to facilitate the fixing of spontaneously fallen seeds.
Fenomen de autoînsămânțare / Self-sowing phenomenon
RO: Manifestare naturală prin care plantele anuale își asigură perpetuarea speciei în același perimetru de teren.
EN: A natural manifestation through which annual plants ensure the perpetuation of their species within the same plot of land.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.