automatic
Definiție
Care se realizează, se execută sau se pune în mișcare exclusiv prin intermediul unor mecanisme sau circuite automate, fără intervenție umană directă în timpul desfășurării procesului. Ca adverb, descrie modul în care o acțiune sau o consecință decurge în mod inevitabil, de la sine sau ca urmare logică, prestabilită și obligatorie a unei reguli, legi ori stări de fapt anterioare.
Echivalente bilingve
- Automatic
- În mod implicit
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (feminin: automatică, plural: automatici / automatice) sau adverb invariabil. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba germană (automatisch) și limba franceză (automatique). |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-ma-tic] (accentul principal poziționat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Dinamică Lexicală |
Exemple de utilizare în context
RO: Mașina este echipată cu un sistem automatic de frânare în caz de obstacol iminent.
EN: The car is equipped with an automatic braking system in case of an imminent obstacle.
RO: Dacă nu plătești abonamentul la timp, accesul la servicii va fi suspendat în mod automatic.
EN: If you do not pay the subscription on time, access to services will be suspended automatically.
RO: Inginerul a reglat controlul automatic al temperaturii pentru a menține constant climatul din seră.
EN: The engineer adjusted the automatic temperature control to maintain a constant climate inside the greenhouse.
Expresii și sintagme corelate
Sistem automatic / Automatic system / automated setup
RO: Ansamblu complex de dispozitive tehnice capabil să monitorizeze și să corecteze parametrii unui proces fără om.
EN: A complex assembly of technical devices capable of monitoring and correcting a process's parameters without a human.
Mod automatic / Automatic mode / autonomous setting
RO: Configurație de funcționare a unui aparat în care toate deciziile operaționale intermediare sunt luate de software-ul intern.
EN: An operating configuration of a device where all intermediate operational decisions are made by internal software.
Actualizare automatică / Automatic update
RO: Descărcare și instalare implicită a unor pachete de date sau îmbunătățiri, declanșată automat la conectarea la rețea.
EN: The implicit downloading and installation of data packages or improvements, triggered automatically upon connecting to the network.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.