autonom
Definiție
Care se guvernează sau se conduce singur, beneficiind de independență administrativă, juridică sau decizională în cadrul unui sistem de reguli proprii; care nu depinde de o autoritate exterioară pentru a-și exercita funcțiile. În filozofie, descrie un subiect capabil de autoreglare morală și libertate de voință, în timp ce în inginerie și tehnologie desemnează sisteme mecatronice sau software capabile să opereze independent fără intervenție umană directă.
Echivalente bilingve
- Autonom
- Independent
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: autonomă, masculin plural: autonomi, feminin plural: autonome. |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză ('autonome'), provenind din rădăcinile grecești 'autos' (însuși) și 'nomos' (lege). |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-nom] (accentul pe ultima silabă, pronunțat fluent într-o singură unitate fonetică) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Politici, Tehnici și Filozofici |
Exemple de utilizare în context
RO: Compania a dezvoltat un vehicul complet autonom, capabil să navigheze singur prin traficul urban aglomerat.
EN: The company developed a fully autonomous vehicle, capable of navigating through busy urban traffic on its own.
RO: Regiunea respectivă a solicitat un statut autonom pentru a-și gestiona resursele financiare interne fără aprobarea capitalei.
EN: The respective region requested an autonomous status to manage its internal financial resources without the capital's approval.
RO: Etica lui Kant pune mare accent pe un subiect moral autonom, care acționează din pura datorie auto-impusă.
EN: Kant's ethics place heavy emphasis on an autonomous moral subject, who acts out of pure self-imposed duty.
Expresii și sintagme corelate
Sistem de operare autonom / Autonomous operating system
RO: Ansamblu software avansat care execută sarcini de mentenanță și optimizare structurală fără ghidaj din partea unui administrator.
EN: An advanced software ecosystem that executes maintenance and structural optimization tasks without administrator guidance.
Vehicul cu zbor autonom / Autonomous flight vehicle
RO: Aeronavă sau dronă ghidată exclusiv de algoritmi interni de navigație și senzori de proximitate în timpul misiunii.
EN: An aircraft or drone guided exclusively by internal navigation algorithms and proximity sensors during its mission.
Subiect cu voință autonomă / Subject with autonomous will
RO: Concept filozofic definind persoana capabilă de alegeri libere, independente de constrângerile sociale sau biologice imediate.
EN: A philosophical concept defining a person capable of making free choices, independent of immediate social or biological constraints.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.