autorefractor
Definiție
Aparat medical computerizat utilizat în oftalmologie și optometrie pentru măsurarea automată și obiectivă a erorilor de refracție ale ochiului, precum miopia, hipermetropia sau astigmatismul. Acest dispozitiv analizează modul în care lumina este reflectată pe retină, oferind specialistului o valoare de bază extrem de precisă pentru prescrierea ulterioară a ochelarilor de vedere sau a lentilelor de contact.
Echivalente bilingve
- Autorefractor
- Autorefractometru
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: autorefractorul, plural: autorefractoare, genitiv-dativ: autorefractorului / autorefractoarelor. |
| Formare | Cuvânt format prin compunere cu elementul de compunere 'auto-' (automat) și substantivul 'refractor'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-re-frac-tor] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Tehnici |
Exemple de utilizare în context
RO: Optometristul m-a rugat să privesc imaginea cu căsuța din autorefractor fără să clipesc pentru câteva secunde.
EN: The optometrist asked me to look at the house image inside the autorefractor without blinking for a few seconds.
RO: Clinica medicală a achiziționat un autorefractor de ultimă generație care poate măsura dioptriile și în cazul copiilor agitați.
EN: The medical clinic purchased a state-of-the-art autorefractor capable of measuring diopters even in restless children.
RO: Deși măsurătoarea efectuată de un autorefractor este rapidă, ea trebuie întotdeauna validată prin teste subiective cu lentile.
EN: Although the measurement taken by an autorefractor is fast, it must always be validated through subjective lens tests.
Expresii și sintagme corelate
Testare la autorefractor / Autorefractor testing
RO: Procedură preliminară rapidă și non-invazivă dintr-un consult oftalmologic, folosită pentru determinarea dioptriilor brute.
EN: A quick, non-invasive preliminary procedure during an eye exam used to determine raw diopter values.
Valori generate de autorefractor / Autorefractor readings
RO: Datele matematice imprimate de aparat, exprimate în sfere, cilindri și axe, care indică profilul refractiv al ochiului.
EN: The mathematical data printed by the device, expressed in spheres, cylinders, and axes, indicating the eye's refractive profile.
Autorefractor cu keratometru / Autorefractor-keratometer
RO: Dispozitiv optic avansat care măsoară simultan atât refracția oculară globală, cât și curbura specifică a corneei.
EN: An advanced optical device that simultaneously measures both global ocular refraction and the specific curvature of the cornea.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.