autorlâc
Definiție
Termen ironic sau depreciativ folosit rar pentru a desemna comportamentul, atitudinea ori pretențiile exagerate de autor sau creator ale unei persoane lipsite de un talent real ori de recunoaștere academică. Sugerează o formă de orgoliu scriitoricesc artificial, adesea manifestat prin obsesia autopromovării sau prin impunerea forțată a propriilor scrieri într-un cerc social.
Echivalente bilingve
- Autorlâc
- Orgoliu de autor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: autorlâcul, plural: autorlâcuri, genitiv-dativ: autorlâcului / autorlâcurilor. |
| Formare | Cuvânt format prin derivare din substantivul 'autor' cu ajutorul sufixului de origine turcă '-lâc' (cu nuanță ironică). |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-tor-lâc] (pronunțat legat, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Cuvinte Rare și Neologisme Colocviale |
Exemple de utilizare în context
RO: Criticul literar a taxat imediat acel volum de poezii ca fiind doar o manifestare penibilă de autorlâc.
EN: The literary critic immediately dismissed that volume of poetry as a painful manifestation of pretentious authorship.
RO: Plictisit de atâta autorlâc de prost gust, editorul a închis manuscrisul și l-a returnat expeditorului.
EN: Bored by so much poor-taste authorial vanity, the publisher closed the manuscript and returned it to the sender.
RO: În discuțiile lor din cafenea se simțea un aer de autorlâc, deși niciunul nu publicase vreun rând.
EN: An air of pretentious authorship was felt in their café discussions, even though none of them had published a single line.
Expresii și sintagme corelate
Aer de autorlâc / Air of authorial vanity
RO: Comportament ostentativ adoptat de o persoană care vrea să pară un scriitor genial fără a avea nicio operă scrisă.
EN: An ostentatious behavior adopted by a person who wants to appear as a brilliant writer without having any written work.
Manifestare de autorlâc / Display of pretentious authorship
RO: Act public sau editorial prin care cineva își laudă singur textele mediocre în fața unui public politicos.
EN: A public or editorial act where someone praises their own mediocre texts in front of a polite audience.
Autorlâc academic / Academic authorial pride
RO: Sintagmă ironică folosită pentru a descrie obsesia unor cercetători de a-și vedea numele tipărit pe coperțile oricărui studiu.
EN: An ironic phrase used to describe the obsession of some researchers to see their name printed on the covers of any study.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.