autorutier
Definiție
Care aparține sau se referă la transportul pe autostrăzi ori șosele moderne; specific circulației rutiere de mare viteză și infrastructurii destinate exclusiv vehiculelor motorizate rapide. În sens tehnic, descrie coridoarele logistice, rețelele de tranzit sau normativele legislative adaptate pentru optimizarea fluxurilor majore de camioane și autoturisme.
Echivalente bilingve
- Autorutier
- De autostradă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: autorutieră, plural: autorutieri / autorutiere. |
| Formare | Cuvânt format prin compunere din elementul 'auto-' (autostradă / automobil) și adjectivul 'rutier'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-ru-ti-er] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Urbanism |
Exemple de utilizare în context
RO: Noul coridor autorutier va lega direct capitala țării de granița de vest, scurtând timpul de tranzit pentru mărfuri.
EN: The new highway corridor will directly connect the capital city to the western border, shortening transit times for freight.
RO: Autoritățile au aprobat un plan masiv de reabilitare a rețelei autorutiere naționale pentru a reduce numărul de accidente.
EN: The authorities approved a massive rehabilitation plan for the national highway network to reduce the number of accidents.
RO: Dezvoltarea economică a regiunii este strâns legată de existența unui nod autorutier strategic bine dezvoltat.
EN: The economic development of the region is closely linked to the existence of a well-developed strategic highway junction.
Expresii și sintagme corelate
Coridor autorutier / Highway transport corridor
RO: Rută majoră de transport formată dintr-un ansamblu de autostrăzi destinate schimburilor comerciale internaționale de mare tonaj.
EN: A major transport route consisting of a network of highways destined for heavy-duty international commercial exchanges.
Nod autorutier / Highway junction
RO: Intersecție complexă de drumuri rapide proiectată denivelat pentru a permite schimbarea direcției fără intersectarea fluxurilor de trafic.
EN: A complex intersection of fast roads designed with overpasses/underpasses to allow switching directions without intersecting traffic flows.
Rețea autorutieră / Highway network
RO: Infrastructura globală formată din autostrăzi și drumuri expres ce asigură conexiuni rapide între marile aglomerări urbane.
EN: The global infrastructure consisting of expressways and highways that provides fast connections between major urban areas.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.