autosalva
Definiție
A stoca sau a înregistra în mod automat datele, progresul sau modificările efectuate într-un fișier, document ori aplicație software pe un mediu de stocare, la intervale de timp regulate, fără a fi necesară comanda manuală a utilizatorului. Această funcție digitală previne pierderea informațiilor în cazul unei opriri bruște a sistemului, al unei pene de curent sau al unei erori de rulare.
Echivalente bilingve
- Autosalva
- Salva automat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb, conjugarea I. Indicativ prezent persoana a III-a: se autosalvează, participiu: autosalvat. |
| Formare | Cuvânt format prin derivare cu elementul de compunere 'auto-' (automat) și verbul de bază 'salva'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-sal-va] (cu accentul pe ultima silabă la infinitiv) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Informatici și Tehnologii Digitale |
Exemple de utilizare în context
RO: Aplicația se va autosalva la fiecare cinci minute pentru a asigura integritatea datelor introduse.
EN: The application will autosave every five minutes to ensure the integrity of the entered data.
RO: Am configurat editorul de text să se autosalveze în fundal, fără a întrerupe tastarea.
EN: I configured the text editor to autosave in the background without interrupting typing.
RO: Datorită opțiunii de a se autosalva, nu am pierdut schița de design când calculatorul s-a blocat.
EN: Thanks to the option to autosave, I did not lose the design draft when the computer crashed.
Expresii și sintagme corelate
A se autosalva în cloud / To autosave to the cloud
RO: Proces prin care modificările sunt trimise și înregistrate instantaneu pe un server la distanță securizat.
EN: A process by which changes are instantly sent and recorded onto a secure remote server.
Funcție care se poate autosalva / Autosaving feature
RO: Mecanism de siguranță implementat în codul unei aplicații pentru a scrie periodic starea curentă pe disc.
EN: A safety mechanism implemented within an application's code to periodically write the current state to the disk.
A se autosalva la închidere / To autosave on exit
RO: Rutină software care stochează versiunea finală a proiectului în momentul în care utilizatorul părăsește fereastra.
EN: A software routine that stores the final version of the project the moment the user leaves the window.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.