autosport
Definiție
Denumire globală atribuită sporturilor cu motor desfășurate cu ajutorul automobilelor; totalitatea competițiilor, curselor de viteză, raliurilor sau probelor de îndemânare auto organizate oficial pe circuite închise ori drumuri publice amenajate (precum Formula 1, WRC sau competițiile de karting). Termenul include atât latura atletică și tehnică a piloților, cât și ingineria constructivă a vehiculelor de curse.
Echivalente bilingve
- Autosport
- Sport cu motor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, defectiv de plural în uzul comun. Articulat: autosportul, genitiv-dativ: autosportului. |
| Formare | Cuvânt format prin compunere din elementul 'auto-' (automobil) și substantivul de bază 'sport'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-sport] (se pronunță într-o emisiune vocală continuă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Sportivi și Automobilism |
Exemple de utilizare în context
RO: Pasiunea lui pentru autosport a început în copilărie, când mergea cu tatăl său la cursele locale de karting.
EN: His passion for autosport began in childhood, when he went with his father to local karting races.
RO: O investiție majoră în autosport implică bugete uriașe destinate cercetării materialelor ușoare și aerodinamicii.
EN: A major investment in autosport involves huge budgets destined for lightweight materials and aerodynamics research.
RO: Revista de autosport a publicat un interviu exclusiv cu noul campion mondial de raliuri.
EN: The autosport magazine published an exclusive interview with the new world rally champion.
Expresii și sintagme corelate
Lumea din autosport / World of autosport
RO: Comunitatea globală formată din piloți, mecanici, constructori, sponsori și fani ai curselor de automobile.
EN: The global community consisting of drivers, mechanics, manufacturers, sponsors, and fans of automobile racing.
Competiție de autosport / Motorsport event
RO: Cursă sau raliu oficial reglementat de federațiile internaționale, având reguli stricte de siguranță structurală.
EN: An official race or rally regulated by international federations, featuring strict structural safety rules.
Inginerie în autosport / Autosport engineering
RO: Ramură avansată a mecanicii și tehnologiei axată pe optimizarea performanțelor și siguranței mașinilor de curse.
EN: An advanced branch of mechanics and technology focused on optimizing the performance and safety of racing cars.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.