autosteril
Definiție
Care deține proprietatea de a se menține steril sau de a distruge în mod autonom microorganismele, bacteriile ori virusurile care vin în contact cu suprafața sa, fără a necesita aplicarea ulterioară de agenți chimici dezinfectanți sau tratamente termice externe. Se folosește în tehnologia medicală pentru a descrie ambalaje speciale, instrumente chirurgicale tratate sau materiale sintetice inteligente cu acțiune antimicrobiană intrinsecă.
Echivalente bilingve
- Autosteril
- Sterilizat autonom
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: autosterilă, plural: autosterili / autosterile. |
| Formare | Cuvânt format prin compunere din elementul 'auto-' (singur) și adjectivul 'steril'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-ste-ril] (pronunțat legat, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Farmaceutici |
Exemple de utilizare în context
RO: Noul cateter medical este fabricat dintr-un polimer autosteril care reduce drastic riscul apariției infecțiilor nosocomiale.
EN: The new medical catheter is made from an autosterile polymer that drastically reduces the risk of nosocomial infections.
RO: Folia de protecție aplicată pe ecranul tabletei din camera de gardă are un înveliș autosteril pe bază de ioni de argint.
EN: The protective film applied to the emergency room tablet screen features an autosterile silver ion-based coating.
RO: Acest tip de ambalaj autosteril păstrează instrumentele chirurgicale în siguranță deplină pe o perioadă de cinci ani.
EN: This type of autosterile packaging keeps surgical instruments in complete safety for a period of five years.
Expresii și sintagme corelate
Înveliș autosteril / Self-sterilizing coating
RO: Strat microscopic aplicat pe diverse obiecte, capabil să neutralizeze agenții patogeni prin reacții fotocatalitice sau chimice pasive.
EN: A microscopic layer applied to various objects, capable of neutralizing pathogens through photocatalytic or passive chemical reactions.
Ambalaj autosteril / Autosterile packaging
RO: Sistem de protecție conceput structural din materiale speciale ce împiedică dezvoltarea mucegaiurilor sau a bacteriilor în interior.
EN: A protective system structurally designed from special materials that prevent the growth of molds or bacteria inside.
Suprafață cu proprietate autosterilă / Self-disinfecting surface
RO: Mediu fizic din spitale realizat din aliaje de cupru sau texturi nanotehnologice ce se auto-curăță biologic în mod continuu.
EN: A physical environment in hospitals made of copper alloys or nanotechnological textures that continuously bio-clean themselves.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.