autotaxare
Definiție
Sistem de plată sau metodă de încasare a taxelor în cadrul căreia utilizatorul sau pasagerul își achită singur contravaloarea unui serviciu sau bilet, fără intervenția directă a unui taxator, casier ori conductor. Acest sistem funcționează de obicei prin intermediul unor aparate automate (validatoare, parcometre, turnichete), fiind utilizat pe scară largă în transportul public urban sau în parcările moderne.
Echivalente bilingve
- Autotaxare
- Taxare automată
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autotaxarea, plural: autotaxări, genitiv-dativ: autotaxării / autotaxărilor. |
| Formare | Cuvânt format prin compunere cu elementul de compunere 'auto-' (singur/automat) și substantivul de acțiune 'taxare'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-tax-a-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Introducerea sistemului de autotaxare în autobuze a redus aglomerația și a eliminat necesitatea biletelor tipărite manual.
EN: The introduction of the automated fare collection system in buses reduced crowding and eliminated the need for manually printed tickets.
RO: Parcarea centrală a orașului funcționează exclusiv pe bază de autotaxare prin intermediul unei aplicații mobile sau la automat.
EN: The city's central parking lot operates exclusively on a self-payment basis via a mobile application or at the vending machine.
RO: Din cauza unei defecțiuni la aparatul de autotaxare, călătorii nu au putut valida tichetele la intrarea în stația de metrou.
EN: Due to a malfunction in the automated ticketing machine, passengers could not validate their tokens at the subway station entrance.
Expresii și sintagme corelate
Sistem de autotaxare / Automated fare collection system
RO: Arhitectură tehnică integrată formată din terminale electronice și software care gestionează plățile călătorilor.
EN: An integrated technical architecture consisting of electronic terminals and software that manages passenger payments.
Autotaxare electronică / Electronic tolling / contactless payment
RO: Metodă modernă de plată prin simpla apropiere a unui card bancar sau a unui smartphone de validatorul digital.
EN: A modern payment method by simply tapping a bank card or a smartphone against the digital validator.
Aparat de autotaxare / Ticket vending machine
RO: Dispozitiv electromecanic stradal sau instalat în vehicule, destinat emiterii automate de chitanțe, tichete ori permise de acces.
EN: An electromechanical device installed on streets or inside vehicles, destined for the automatic issuance of receipts, tickets, or access passes.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.