autoturism
Definiție
Vehicul rutier cu autopropulsie, prevăzut cu patru sau mai multe roți, destinat structural transportului unui număr redus de persoane (de obicei maximum 9 locuri, inclusiv cel al conducătorului auto) și al bagajelor acestora. Acesta este echipat cu un motor cu ardere internă, electric sau hibrid, fiind conceput pentru a circula pe drumurile publice în scopuri utilitare, recreative sau personale.
Echivalente bilingve
- Autoturism
- Automobil
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: autoturismul, plural: autoturisme, genitiv-dativ: autoturismului / autoturismelor. |
| Formare | Compus format din elementul de compunere 'auto-' (propulsat prin mijloace proprii) și substantivul 'turism'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-tu-rism] (pronunțat compact în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un autoturism electric modern oferă o autonomie extinsă și reduce semnificativ emisiile de carbon în zonele urbane.
EN: A modern electric passenger car offers an extended range and significantly reduces carbon emissions in urban areas.
RO: Conducătorul auto a achiziționat un autoturism de teren pentru a putea accesa drumurile neamenajate din munți.
EN: The driver purchased an all-terrain passenger car to be able to access the unpaved roads in the mountains.
RO: Fiecare autoturism înmatriculat trebuie să treacă periodic prin inspecția tehnică obligatorie pentru a circula legal.
EN: Every registered passenger car must periodically pass the mandatory technical inspection to operate legally.
Expresii și sintagme corelate
Autoturism de teren / Off-road vehicle / SUV
RO: Vehicul echipat cu tracțiune integrală și suspensii înalte, conceput pentru suprafețe accidentate.
EN: A vehicle equipped with all-wheel drive and high suspension, designed for rugged terrain.
Inspecție tehnică pentru autoturism / Passenger car technical inspection
RO: Verificare periodică legală a sistemelor de siguranță și emisii ale unui automobil.
EN: A periodic legal verification of an automobile's safety and emissions systems.
Autoturism de epocă / Vintage car / Classic automobile
RO: Automobil istoric, conservat excelent, care nu mai este în producție curentă și deține valoare culturală.
EN: A historically preserved automobile that is no longer in current production and holds cultural value.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.