avangardist
Definiție
Artist, scriitor, teoretician sau activist care aparține avangardei ori care susține și aplică principiile radicale, experimentale și nonconformiste ale acesteia. Ca adjectiv, termenul descrie o operă de artă, o idee, o tehnică sau o atitudine care sparge tiparele tradiționale, fiind caracterizată prin noutate absolută, îndrăzneală formală, spirit rebel și refuzul normelor academice clasice.
Echivalente bilingve
- Avangardist
- Novator
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin / adjectiv variabil cu patru forme. Plural: avangardiști, genitiv-dativ: avangardistului / avangardiștilor. |
| Formare | Derivat pe teren românesc din substantivul 'avangardă' combinat cu sufixul de agent și apartenență '-ist'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-van-gar-dist] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un celebru poet avangardist a citit din versurile sale absurde în fața unui public inițial complet nedumerit.
EN: A famous avant-garde poet read from his absurd verses before an initially completely puzzled audience.
RO: Arhitectul a propus un design avangardist pentru noul muzeu, folosind sticlă și forme geometrice asimetrice.
EN: The architect proposed a cutting-edge design for the new museum, utilizing glass and asymmetric geometric shapes.
RO: Tristan Tzara a fost un avangardist român recunoscut la nivel mondial drept unul dintre fondatorii mișcării Dada.
EN: Tristan Tzara was a Romanian avant-gardist globally recognized as one of the founders of the Dada movement.
Expresii și sintagme corelate
Stil avangardist / Avant-garde style / cutting-edge manner
RO: Mod de exprimare artistică sau literară care folosește tehnici neconvenționale și elemente de noutate șocantă.
EN: A mode of artistic or literary expression utilizing unconventional techniques and elements of shocking novelty.
Curent avangardist / Avant-garde movement / radical trend
RO: Grupare culturală sau artistică unită în jurul unui manifest care luptă împotriva formelor de artă burgheză sau academică.
EN: A cultural or artistic group united around a manifesto, fighting against bourgeois or academic art forms.
Spirit avangardist / Avant-garde spirit / pioneering mind
RO: Atitudine deschisă la inovație absolută, experimentare curajoasă și transformarea continuă a realității estetice.
EN: An attitude open to absolute innovation, bold experimentation, and the continuous transformation of aesthetic reality.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.