AVC
Definiție
Acronim pentru Accident Vascular Cerebral, o afecțiune medicală acută și extrem de gravă care apare atunci când fluxul sanguin către o parte a creierului este întrerupt sau redus brusc (AVC ischemic) ori când un vas de sânge cerebral se rupe, provocând o sângerare (AVC hemoragic). Această privare de oxigen și nutrienți duce la moartea rapidă a celulelor nervoase din zona afectată, manifestându-se prin pareze, tulburări de vorbire, pierderea echilibrului și necesitând asistență medicală de urgență.
Echivalente bilingve
- AVC
- Accident vascular cerebral
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, acronim invariabil la plural în formă abreviată (dar articulat: AVC-ul, plural contextual: AVC-uri). |
| Formare | Acronim format prin combinarea inițialelor cuvintelor 'Accident', 'Vascular' și 'Cerebral' din terminologia medicală românească. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ve-ce] (pronunțat prin denumirea literelor din alfabet, complet cu majuscule) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Neurologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Recunoașterea rapidă a semnelor unui AVC prin protocolul FAST poate salva viața pacientului și reduce sechelele pe termen lung.
EN: Rapidly recognizing the signs of a stroke through the FAST protocol can save the patient's life and reduce long-term sequelae.
RO: Medicul neurolog a explicat că hipertensiunea arterială netratată reprezintă unul dintre cei mai mari factori de risc pentru un AVC.
EN: The neurologist explained that untreated arterial hypertension represents one of the major risk factors for a stroke.
RO: Pacientul a urmat un program intens de kinetoterapie și logopedie pentru a se recupera complet după un AVC ischemic sever.
EN: The patient underwent an intensive physiotherapy and speech therapy program to fully recover after a severe ischemic stroke.
Expresii și sintagme corelate
AVC ischemic / Ischemic stroke
RO: Tipul cel mai frecvent de accident vascular, provocat de blocarea unei artere cerebrale de către un cheag de sânge.
EN: The most frequent type of stroke, caused by the blockage of a cerebral artery by a blood clot.
AVC hemoragic / Hemorrhagic stroke
RO: Formă severă de accident vascular ce apare prin ruperea unui vas de sânge și inundarea țesutului cerebral înconjurător.
EN: A severe form of stroke that occurs due to the rupture of a blood vessel and the flooding of the surrounding brain tissue.
Fereastră terapeutică în AVC / Stroke therapeutic window
RO: Intervalul critic de timp (de obicei primele 4 .5 ore) în care tratamentul de tromboliză poate fi administrat eficient.
EN: The critical time window (usually the first 4.5 hours) during which thrombolysis treatment can be efficiently administered.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.