average
Definiție
Termen preluat din limba engleză, utilizat ca neologism în statistică, economie, informatică și limbajul de afaceri românesc pentru a desemna valoarea medie, media aritmetică sau nivelul de mijloc al unui set de date; ca adjectiv, descrie un element care se încadrează în limitele normale, obișnuite sau mediocre, fiind lipsit de caracteristici excepționale ori extreme. În mediul corporatist, se folosește adesea pentru a evalua performanțe sau indicatori standardizați.
Echivalente bilingve
- Average
- Valoare medie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru sau adjectiv invariabil, articulat contextual: average-ul, plural neconvențional: average-uri. |
| Formare | Împrumut lexical direct din limba engleză (average), integrat recent în limbajul tehnic și economic global. |
| Ortografie / Pronunție | [a-vă-rigi] (pronunțat conform foneticii engleze, adaptat ușor în uzul cotidian) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Termeni Tehnici Moderni |
Exemple de utilizare în context
RO: Managerul a calculat un average al vânzărilor lunare pentru a stabili noile obiective ale echipei.
EN: The manager calculated an average of monthly sales to establish the team's new objectives.
RO: Performanța obținută de noul soft a fost clasificată ca fiind average, neîntrecând așteptările inițiale.
EN: The performance achieved by the new software was classified as average, not exceeding the initial expectations.
RO: În acest algoritm de optimizare, valoarea de tip average este utilizată ca indicator de referință.
EN: In this optimization algorithm, the average-type value is used as a reference indicator.
Expresii și sintagme corelate
Valoare de tip average / Average value / mean rating
RO: Indicatorul numeric obținut prin împărțirea sumei tuturor valorilor la numărul total al acestora.
EN: The numerical indicator obtained by dividing the sum of all values by their total number.
Performanță average / Average performance / standard output
RO: Nivel de eficiență obișnuit în business, care nu prezintă abateri pozitive ori negative semnificative.
EN: An ordinary level of efficiency in business, showing no significant positive or negative deviations.
Average pe industrie / Industry average / market baseline
RO: Etalon statistic ce reprezintă performanța medie a tuturor companiilor dintr-un anumit sector economic.
EN: A statistical benchmark representing the mean performance of all companies within a specific economic sector.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.