aviosondaj
Definiție
Metodă științifică sau operațiune de cercetare atmosferică executată cu ajutorul unei aeronave special echipate ori prin lansarea unor sonde meteorologice din avion, având scopul de a măsura și înregistra parametrii fizici ai aerului la diferite altitudini. Acest procedeu permite determinarea profilului vertical al temperaturii, umidității, presiunii barometrice, precum și a direcției sau vitezei vântului, date esențiale pentru prognoza meteo și siguranța zborurilor.
Echivalente bilingve
- Aviosondaj
- Sondaj aerian
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: aviosondajul, plural: aviosondaje, genitiv-dativ: aviosondajului / aviosondajelor. |
| Formare | Cuvânt compus format din elementul de compunere 'avio-' (aviație) și substantivul independent 'sondaj' (explorare / măsurare). |
| Ortografie / Pronunție | [a-vi-o-son-daj] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Meteorologici și Climatologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Institutul de meteorologie a programat un aviosondaj de urgență pentru a analiza structura frontului de aer rece care se apropie.
EN: The meteorological institute scheduled an emergency aircraft sounding to analyze the structure of the approaching cold air front.
RO: Datele obținute prin acest aviosondaj au indicat prezența unui strat sever de inversiune termică la altitudinea de trei mii de metri.
EN: The data obtained through this aerial sounding indicated the presence of a severe thermal inversion layer at an altitude of three thousand meters.
RO: Fiecare aviosondaj executat deasupra oceanului aduce informații prețioase care nu pot fi captate de stațiile meteo de la sol.
EN: Every aircraft sounding executed over the ocean brings precious information that cannot be captured by ground weather stations.
Expresii și sintagme corelate
Aviosondaj meteorologic / Meteorological aerial sounding
RO: Misiune de zbor dedicată colectării exclusive de date aerologice pentru îmbunătățirea modelelor matematice de prognoză.
EN: A flight mission dedicated exclusively to collecting aerological data to improve mathematical forecasting models.
Date de aviosondaj / Aerial sounding data
RO: Set de valori numerice transmise în timp real de senzori către computerele de la sol în timpul ascensiunii sau coborârii avionului.
EN: A set of numerical values transmitted in real-time by sensors to ground computers during the aircraft's ascent or descent.
Aviosondaj stratosferic / Stratospheric aircraft sounding
RO: Operațiune specială de măsurare executată la altitudini foarte mari pentru a studia comportamentul stratului de ozon.
EN: A special measurement operation executed at very high altitudes to study the behavior of the ozone layer.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.