Avirești
Definiție
Localitate rurală, cătun sau așezare istorică mică situată în spațiul geografic românesc, având numele format pe baza unui patronimic cu sufixul colectiv '-ești', care indică originile sale legate de descendenții unui întemeietor local numit Avram, Avrim sau o variantă similară. Toponimul păstrează caracterul specific al satelor tradiționale românești organizate istoric în jurul unor vechi proprietăți de pământ.
Echivalente bilingve
- Avirești
- Localitate rurală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, plural ca formă dar singular ca entitate locală, defect de plural în sens numeric. Genitiv-dativ: Avireștiului / Avireștilor. |
| Formare | Nume propriu derivat cu sufixul de apartenență / pluralitate '-ești' aplicat la o rădăcină onomastică veche. |
| Ortografie / Pronunție | [A-vi-rești] (se scrie obligatoriu cu majusculă, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Localităților și Toponimiei din România |
Exemple de utilizare în context
RO: Bătrânii din Avirești povestesc că prima biserică de lemn din sat a fost ridicată în urmă cu mai bine de două secole.
EN: The elders of Avirești say that the first wooden church in the village was built more than two centuries ago.
RO: Drumul județean care trece prin Avirești a fost complet asfaltat pentru a facilita accesul către orașul din apropiere.
EN: The county road passing through Avirești was completely paved to facilitate access to the nearby city.
RO: O delegație de cercetători a vizitat localitatea Avirești pentru a culege cântece folclorice arhaice și tradiții locale.
EN: A delegation of researchers visited the settlement of Avirești to collect archaic folk songs and local traditions.
Expresii și sintagme corelate
Comunitatea din Avirești / Avirești community
RO: Grupul de locuitori ai acestei așezări rurale, recunoscut pentru păstrarea meșteșugurilor tradiționale.
EN: The group of inhabitants of this rural settlement, renowned for preserving traditional crafts.
Hotarul de la Avirești / Avirești boundary line
RO: Linie de demarcație geografică ce separă terenurile agricole ale satului de proprietățile vecine.
EN: A geographic demarcation line separating the village's agricultural lands from neighboring properties.
Primăria Avirești / Avirești town hall
RO: Instituție administrativă ipotetică sau birou local responsabil de gestionarea treburilor publice ale așezării.
EN: A hypothetical administrative institution or local office responsible for managing the settlement's public affairs.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.