axat
Definiție
Care este orientat, centrat, focalizat sau fundamentat pe o anumită temă, problemă, direcție ori obiectiv principal; care se sprijină pe un element central. În sens mecanic, descrie un dispozitiv, un arbore sau o piesă industrială care a fost aliniată și fixată geometric în mod corect de-a lungul axei sale de rotație.
Echivalente bilingve
- Axat
- Orientat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: axată, plural: axați / axate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'a se axa', utilizat frecvent ca adjectiv de calificare în limba modernă. |
| Ortografie / Pronunție | [a-xat] (pronunțat scurt, într-o singură emisiune fluentă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Discursul managerului a fost exclusiv axat pe reducerea costurilor operaționale inutile din fabrică.
EN: The manager's speech was exclusively focused (axat) on reducing unnecessary operational costs in the factory.
RO: După montaj, tehnicianul s-a asigurat că întregul ansamblu de transmisie este perfect axat.
EN: After assembly, the technician ensured that the entire transmission assembly was perfectly aligned (axat).
RO: Avem un plan de cercetare axat pe dezvoltarea de tehnologii ecologice sustenabile pentru viitor.
EN: We have a research plan focused (axat) on developing sustainable green technologies for the future.
Expresii și sintagme corelate
Proiect axat pe performanță / Performance-focused project
RO: Inițiativă structurală ale cărei etape și bugete sunt direct condiționate de obținerea unor rezultate cuantificabile.
EN: A structural initiative whose stages and budgets are directly conditional upon achieving quantifiable results.
Sistem mecanic axat / Aligned mechanical system
RO: Ansamblu industrial ale cărui piese rotative coincid perfect cu axa teoretică de funcționare cinematică.
EN: An industrial assembly whose rotating parts perfectly coincide with the theoretical axis of kinematic operation.
Discurs axat pe soluții / Solution-oriented speech
RO: Mod de comunicare constructiv care evită analizarea excesivă a problemelor și propune măsuri concrete de rezolvare.
EN: A constructive way of communicating that avoids overanalyzing problems and proposes concrete resolution measures.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.