Azincourt
Definiție
Comună în departamentul Pas-de-Calais, în nordul Franței, devenită celebră în istoria universală datorită bătăliei din 25 octombrie 1415 (Războiul de Suta Ani), în care armata engleză condusă de regele Henric al V-lea, formată preponderent din arcași, a obținut o victorie decisivă împotriva cavaleriei grele franceze, mult mai numeroasă.
Echivalente bilingve
- Azincourt
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, toponim invariabil. Genitiv-Dativ: al/lui Azincourt. |
| Formare | Nume de loc francez vechi, atestat istoric cu evoluții grafice specifice regiunilor din nordul Franței. |
| Ortografie / Pronunție | [a-zan-cur] (se pronunță conform regulilor limbii franceze, cu 't'-ul final mut) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Istorie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Un muzeu modern situat în Azincourt oferă vizitatorilor o proiecție interactivă a tacticilor militare folosite în acea zi ploioasă de toamnă.
EN: A modern museum located in Azincourt offers visitors an interactive projection of the military tactics used on that rainy autumn day.
RO: Victoria de la Azincourt a schimbat radical echilibrul politic dintre cele două mari regate medievale.
EN: The victory at Azincourt radically changed the political balance between the two great medieval kingdoms.
RO: Mulți cavaleri francezi de viță rară și-au pierdut viața în noroiul de pe câmpul de luptă de la Azincourt.
EN: Many French knights of noble birth lost their lives in the mud of the Azincourt battlefield.
Expresii și sintagme corelate
Bătălia de la Azincourt / Battle of Azincourt / Agincourt
RO: Confruntare militară legendară desfășurată în 1415, considerată un punct de cotitură în utilizarea armelor de distanță în dauna cavaleriei grele.
EN: A legendary military confrontation in 1415, considered a turning point in the use of ranged weapons over heavy armored cavalry.
Câmpul de luptă de la Azincourt / Azincourt battlefield
RO: Situl geografic protejat din Pas-de-Calais unde istoricii și arheologii continuă să caute vestigii militare medievale.
EN: The protected geographical site in Pas-de-Calais where historians and archaeologists continue to search for medieval military vestiges.
Arcașii de la Azincourt / The longbowmen of Azincourt
RO: Corpul de elită al armatei engleze a cărui disciplină și viteză de tragere au nimicit liniile defensive franceze.
EN: The elite corps of the English army whose discipline and rate of fire decimated the French defensive lines.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.