Babar
Definiție
Numele unui personaj celebru de ficțiune, un elefant antropomorf îmbrăcat într-un costum verde elegant, creat de scriitorul francez Jean de Brunhoff în anul 1931 în cartea 'Histoire de Babar'. Devenit rege al elefanților, personajul promovează valorile civilizației, familiei și ordinii sociale în literatura pentru copii, fiind adaptat global în serii de animație de succes. În context istoric secundar, reprezintă o variantă grafică sau transliterare alternativă pentru Babur (1483–1530), faimosul împărat și fondator al Imperiului Mogul din India.
Echivalente bilingve
- Babar
- Elefantul Babar
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, invariabil. În contexte sintactice se declinează cu ajutorul cuvintelor determinative sau a prepozițiilor. |
| Formare | Nume onomastic creat artificial în mediul literar francez ca eponim pentru o fabulă modernă destinată copiilor. |
| Ortografie / Pronunție | [ba-bar] (pronunțat clar, cu accentul pus pe ultima silabă în limba română) |
| Sursă | Dicționarul de Personaje Literare și Cultură Pop |
Exemple de utilizare în context
RO: Fetița a primit o carte ilustrată cu aventurile lui Babar, regele elefanților care locuia într-un oraș modern.
EN: The little girl received an illustrated book with the adventures of Babar, the king of elephants who lived in a modern city.
RO: Ilustrațiile originale din seria Babar realizate de Brunhoff sunt considerate capodopere ale designului grafic utilitar.
EN: The original illustrations from the Babar series created by Brunhoff are considered masterpieces of utilitarian graphic design.
RO: Unele cronici asiatice vechi folosesc numele Babar pentru a face referire la cuceritorul militar din dinastia timuridă.
EN: Some old Asian chronicles use the name Babar to refer to the military conqueror from the Timurid dynasty.
Expresii și sintagme corelate
Cărțile cu Babar / Babar storybooks
RO: Colecție clasică de literatură ilustrată franceză, recunoscută internațional pentru stilul narativ cald și educativ.
EN: A classic collection of French illustrated literature, internationally recognized for its warm and educational narrative style.
Orașul lui Babar, Celesteville / Babar's town, Celesteville
RO: Locație utopică fictivă din universul cărții, numită în onoarea reginei Celeste și clădită după idealurile urbanistice europene.
EN: A fictional utopian location within the book universe, named in honor of Queen Celeste and built according to European urban ideals.
Stilul grafic Babar / Babar graphic illustration style
RO: Tehnică de desen caracterizată prin linii clare, culori plate luminoase și compoziții aerisite, specifică artiștilor anilor '30.
EN: A drawing technique characterized by clear lines, flat bright colors, and airy compositions, specific to 1930s artists.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.