Babeș
Definiție
Nume de familie românesc, celebru la nivel mondial datorită lui Victor Babeș (1854–1926), medic, bacteriolog și morfopatolog de renume, membru al Academiei Române și coautor al primului tratat de bacteriologie din lume; eponim pentru genul de paraziți 'Babesia', boala 'babesioză' și corpusculii 'Babeș-Negri', numele său fiind purtat cu mândrie de Universitatea din Cluj-Napoca (Babeș-Bolyai).
Echivalente bilingve
- Babeș
- Victor Babeș
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, masculin, invariabil. Genitiv-dativul se construiește cu ajutorul procliticului: lui Babeș. |
| Formare | Nume onomastic românesc intrat în patrimoniul științific universal ca eponim fundamental în microbiologie și patologie. |
| Ortografie / Pronunție | [Ba-beș] (se scrie cu majusculă și se pronunță cu ș la final) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Personalităților din Știința Românească |
Exemple de utilizare în context
RO: Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare Victor Babeș din București continuă tradiția studiilor în patologia celulară.
EN: The Victor Babeș National Institute of Research and Development in Bucharest continues the tradition of cellular pathology studies.
RO: Descoperirea corpusculilor Babeș-Ernst a reprezentat un pas uriaș în identificarea microscopică a bacilului difteric.
EN: The discovery of the Babeș-Ernst granules represented a huge step in the microscopic identification of the diphtheria bacillus.
RO: Universitatea Babeș-Bolyai este recunoscută internațional ca fiind una dintre cele mai bune instituții de învățământ superior.
EN: The Babeș-Bolyai University is internationally recognized as one of the best higher education institutions.
Expresii și sintagme corelate
Universitatea Babeș-Bolyai / Babes-Bolyai University
RO: Prestigioasă instituție publică de învățământ superior din Cluj-Napoca, denumită în onoarea savanților Victor Babeș și János Bolyai.
EN: A prestigious public higher education institution in Cluj-Napoca, named in honor of scientists Victor Babeș and János Bolyai.
Corpusculii Babeș-Negri / Negri bodies / Babes-Negri inclusions
RO: Incluziuni citoplasmatice specifice vizibile la microscop în celulele nervoase ale animalelor infectate cu virusul rabic.
EN: Specific cytoplasmic inclusions visible under the microscope in the nerve cells of animals infected with the rabies virus.
Genul Babesia / Babesia genus
RO: Grup de paraziți protozoari transmiși de căpușe care distrug globulele roșii, denumiți istoric după descoperitorul lor.
EN: A group of tick-borne protozoan parasites that destroy red blood cells, historically named after their discoverer.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.