babezia
Definiție
Gen de paraziți protozoari din clasa Sporozoa, transmiși prin mușcătura de căpușe, care infectează și distrug globulele roșii ale mamiferelor, inclusiv ale omului; acest microorganism structural provoacă babesioza, o boală parazitară gravă manifestată prin febră ridicată, anemie severă și hemoglobinurie.
Echivalente bilingve
- Babezia
- Babesia
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: babezia, plural: babezii, genitiv-dativ: babeziei / babeziilor. |
| Formare | Eponim științific creat în onoarea bacteriologului român Victor Babeș, latinizat în nomenclatura internațională ca Babesia. |
| Ortografie / Pronunție | [ba-be-zi-a] (se pronunță cu hiat în silaba finală, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Medicină Veterinară și Parazitologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul veterinar a examinat frotiul de sânge la microscop pentru a detecta prezența parazitului babezia în hematii.
EN: The veterinarian examined the blood smear under the microscope to detect the presence of the babezia parasite in the red blood cells.
RO: Infectarea cu babezia la câini poate fi prevenită prin utilizarea regulată a produselor antiparazitare externe.
EN: Infection with babezia in dogs can be prevented by the regular use of external antiparasitic products.
RO: Cercetătorii studiază genomul speciilor de babezia pentru a dezvolta vaccinuri mai eficiente destinate bovinelor.
EN: Researchers are studying the genome of babezia species to develop more effective vaccines for cattle.
Expresii și sintagme corelate
Infecție cu babezia / Babesia infection
RO: Pătrunderea și multiplicarea parazitului în fluxul sanguin în urma atașării unei căpușe infectate pe corpul gazdei.
EN: The entry and multiplication of the parasite in the bloodstream following the attachment of an infected tick to the host's body.
Specii de babezia / Babesia species
RO: Varietăți diferite ale parazitului (cum ar fi Babesia canis sau Babesia bovis), fiecare fiind adaptată la o anumită gazdă animală.
EN: Different varieties of the parasite (such as Babesia canis or Babesia bovis), each being adapted to a specific animal host.
Frotiu pozitiv pentru babezia / Babesia-positive blood smear
RO: Rezultat diagnostic de laborator care confirmă vizual prezența incluziunilor parazitare în interiorul eritrocitelor.
EN: A laboratory diagnostic result that visually confirms the presence of parasitic inclusions inside the erythrocytes.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.