Babiana
Definiție
Gen de plante erbacee, perene, bulboase, din familia Iridaceae, originare în marea lor majoritate din Africa de Sud. Aceste plante structurale sunt cultivate la nivel mondial în scop ornamental datorită florilor lor spectaculoase în formă de pâlnie, colorate în nuanțe intense de albastru, violet, magenta sau galben, având un parfum fin ce amintește de lămâie.
Echivalente bilingve
- Babiana
- Floarea babuinilor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: babiana, plural: babiane, genitiv-dativ: babianei / babianelor. |
| Formare | Denumire științifică latinizată provenită din cuvântul olandez 'baviaan' (babuin), deoarece bulbii plantei constituie hrana preferată a acestor primate. |
| Ortografie / Pronunție | [Ba-bi-a-na] (se pronunță cu hiat între i și a, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Botanică și Taxonomie Vegetală |
Exemple de utilizare în context
RO: Grădinarul a plantat bulbi de Babiana în ghivece mari pentru a decora terasa pe parcursul primăverii.
EN: The gardener planted Babiana corms in large pots to decorate the terrace during spring.
RO: Planta numită Babiana stricta are frunze lanceolate, pliate și acoperite cu perișori fini catifelați.
EN: The plant named Babiana stricta has lanceolate, pleated leaves covered with fine velvety hairs.
RO: În mediul său natural, specia Babiana înflorește imediat după sezonul ploios din regiunea Capului.
EN: In its natural habitat, the Babiana species blooms immediately after the rainy season in the Cape region.
Expresii și sintagme corelate
Cormi de Babiana / Babiana corms / Babiana bulbs
RO: Tulpini subterane îngroșate (bulbi) care stochează nutrienții plantei, sensibile la înghețurile severe din timpul iernii.
EN: Thickened underground stems (bulbs) that store the plant's nutrients, sensitive to severe frosts during winter.
Babiana stricta / Babiana stricta / Upright baboon flower
RO: Cea mai cunoscută specie din acest gen, cultivată pe scară largă pentru florile sale de un albastru-violet intens.
EN: The most widely known species of this genus, extensively cultivated for its intense blue-violet flowers.
Sol drenat pentru Babiana / Well-drained soil for Babiana
RO: Substrat nisipos ideal care împiedică stagnarea apei și putrezirea rădăcinilor în perioada de repaus vegetativ.
EN: An ideal sandy substrate that prevents water stagnation and root rot during the vegetative dormancy period.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.