Badea
Definiție
Nume de familie românesc extrem de răspândit, provenit din fixarea administrativă a substantivului comun și apelativului de respect 'badea' (bade + articolul hotărât 'a'). Denotă o ascendență dintr-un lider de familie, un frate mai mare sau un gospodar respectat în comunitățile rurale tradiționale.
Echivalente bilingve
- Badea
- Numele de familie Badea
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, invariabil la plural ca nume de familie. Genitiv-dativ: lui Badea. |
| Formare | Antroponim fixat oficial prin stabilizarea civilă a substantivului comun articulat hotărât 'badea' ca nume de familie formal. |
| Ortografie / Pronunție | [Ba-dea] (pronunțat cu diftong în ultima silabă, scris obligatoriu cu majusculă) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic al Numelor de Familie Românești |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul Badea a coordonat echipa de cercetare care a descoperit situl arheologic.
EN: Professor Badea coordinated the research team that discovered the archaeological site.
RO: În documentele vechi ale primăriei, familia Badea este menționată printre primele care au cumpărat pământ în zonă.
EN: In the town hall's old documents, the Badea family is mentioned among the first to buy land in the area.
RO: Am vorbit cu domnul Badea pentru a stabili ultimele detalii legate de semnarea contractului comercial.
EN: I spoke with Mr. Badea to establish the last details regarding the signing of the commercial contract.
Expresii și sintagme corelate
Neamul lui Badea / Badea family lineage
RO: Expresie utilizată local pentru a desemna familia extinsă sau descendenții care poartă acest nume într-o comunitate.
EN: Expression used locally to designate the extended family or descendants bearing this name within a community.
Pământul lui Badea / Badea's plot / historical land
RO: Denumire arhaică atribuită unei moșii sau parcele de pământ deținute istoric de un membru al acestei familii.
EN: Archaic designation attributed to an estate or land plot historically owned by a member of this family.
Actul semnat de Badea / Badea historical deed
RO: Trimitere arhivistică la un document vechi de proprietate, succesiune sau cadastru în care numele apare oficial.
EN: An archival reference to an old property, succession, or cadastral document where the name officially appears.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.