bahamite
Definiție
Depozite sedimentare calcaroase marine, de natură granulară, formate predominant din oolite, fragmente scheletice bioclaste și agregate de carbonat de calciu, specifice apelor puțin adânci, calde și agitate din regiunile tropicale; denumite după stratele tipice investigate în arhipelagul Bahamas. În sens structural, descriu o suită de roci petrografice ce servesc drept model de referință în sedimentologia modernă pentru platformele carbonatice actuale.
Echivalente bilingve
- Bahamite
- Calcare de tip Bahamas
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin plural, folosit de regulă la plural; singular: bahamit (rar). Genitiv-dativ: bahamitelor. |
| Formare | Împrumut neologistic științific din terminologia geologică internațională, format de la toponimul 'Bahama' combinat cu sufixul mineralogic '-ite'. |
| Ortografie / Pronunție | [ba-ha-mi-te] (accentul pe penultima silabă, pronunțat clar în patru silabe) |
| Sursă | Dicționarul de Științe ale Pământului, Geologie și Mineralogie |
Exemple de utilizare în context
RO: Studiul petrografic a evidențiat prezența unor bahamite în stratele sedimentare de vârstă jurasică din această regiune.
EN: The petrographic study highlighted the presence of bahamites in the sedimentary strata of Jurassic age within this region.
RO: Aceste bahamite sunt analizate de cercetători pentru a înțelege mai bine fluctuațiile istorice ale nivelului oceanului planetar.
EN: These bahamites are analyzed by researchers to better understand the historical fluctuations of the global ocean level.
RO: Platforma carbonatică antică prezintă o succesiune ideală de bahamite alternând cu straturi fine de argilă marină.
EN: The ancient carbonate platform presents an ideal succession of bahamites alternating with thin layers of marine clay.
Expresii și sintagme corelate
Facies de bahamite / Bahamite facies / structural carbonate facies
RO: Set de caracteristici litologice și paleontologice ale unei roci care indică formarea ei într-un mediu similar bancurilor Bahama.
EN: A set of lithological and paleontological characteristics of a rock indicating its formation in an environment similar to the Bahama banks.
Depozit de bahamite / Bahamite deposit / sedimentary limestone layer
RO: Acumulare naturală extinsă de roci calcaroase granulare, deosebit de importantă ca rezervor poros pentru hidrocarburi.
EN: An extensive natural accumulation of granular limestone rocks, highly important as a porous reservoir for hydrocarbons.
Structură de bahamite / Bahamite structure / oolitic grainstone texture
RO: Aranjamentul microscopic al granulelor de carbonat care trădează acțiunea constantă a curenților marini tropicali.
EN: The microscopic arrangement of carbonate grains betraying the constant action of tropical marine currents.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.