Bahnea
Definiție
Numele unei comune și al satului de reședință din județul Mureș, Transilvania, România, situat istoric pe cursul râului Târnava Mică; toponim major derivat direct din hidronimul sau caracteristica geografică arhaică de zonă mlăștinoasă (bahnă). Localitatea este atestată documentar încă din Evul Mediu și este cunoscută pentru relieful deluros, tradițiile multiculturale și patrimoniul său istoric rural.
Echivalente bilingve
- Bahnea
- Comuna Bahnea
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, feminin, singular (defectiv de plural). Genitiv-Dativ: Bahnei. |
| Formare | Toponim format prin fixarea substantivului comun 'bahnă' cu sufixul regional sau articularea arhaică '-ea', indicând originea terenului. |
| Ortografie / Pronunție | [bah-ne-a] (pronunțat în diftong în ultima silabă) |
| Sursă | Nomenclatorul Localităților din România și Dicționarul Istoric al Localităților din Transilvania |
Exemple de utilizare în context
RO: Primăria din Bahnea a accesat fonduri europene pentru modernizarea drumurilor care leagă satele componente ale comunei.
EN: The town hall of Bahnea accessed European funds to modernize the roads connecting the component villages of the commune.
RO: Monografia istorică arată că vatra veche din Bahnea era adesea afectată de revărsările periodice ale râului.
EN: The historical monograph shows that the old hearth of Bahnea was often affected by the periodic overflows of the river.
RO: Oaspeții care vizitează județul Mureș pot descoperi în Bahnea biserici vechi și elemente de arhitectură tradițională transilvăneană.
EN: Guests visiting Mureș County can discover old churches and traditional Transylvanian architectural elements in Bahnea.
Expresii și sintagme corelate
Comuna Bahnea / Bahnea Commune
RO: Unitatea administrativ-teritorială din județul Mureș care cuprinde satul de reședință cu același nume și satele arondate.
EN: The administrative-territorial unit in Mureș County that includes the residence village of the same name and its attached villages.
Valea Bahnei / Bahnea Valley
RO: Depresiunea geografică sau sectorul de luncă din vecinătatea localității, marcat istoric de cursuri de apă și vegetație specifică.
EN: The geographical depression or floodplain sector near the locality, historically marked by watercourses and specific vegetation.
Graiul din Bahnea / The dialect of Bahnea / local speech of Bahnea
RO: Particularitățile lingvistice și fonetice ale graiului ardelean vorbit de comunitățile din această zonă a Târnavelor.
EN: The linguistic and phonetic particularities of the Transylvanian dialect spoken by the communities in this area of the Târnave rivers.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.