Baiculescu
Definiție
Nume de familie românesc tradițional, răspândit cu precădere în regiunile Muntenia și Oltenia. Din punct de vedere etimologic, este un patronim format de la tema antroponimică veche 'Baicu' (provenită dintr-o scurtare sau un derivat al numelui slavo-român Băico / Băicuș), extinsă prin adăugarea sufixului patronimic extrem de productiv '-escu', indicând la origine descendența dintr-un strămoș cu acest nume.
Echivalente bilingve
- Baiculescu
- Numele Baiculescu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, masculin, defectiv de plural. În structurile de caz primenște procliticul 'lui' la genitiv-dativ: lui Baiculescu. |
| Formare | Derivat patronimic de tip ereditar obținut prin fuziunea numelui de bază Baicu cu sufixul de rudenie -escu. |
| Ortografie / Pronunție | [bai-cu-les-cu] (pronunțat cu diftongarea primei silabe și accentul pe penultima) |
| Sursă | Dicționarul Etimologic al Numelor de Familie Românești și Registrele de Stare Civilă |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul Baiculescu a publicat un studiu valoros despre evoluția arhitecturii urbane în perioada interbelică.
EN: Professor Baiculescu published a valuable study on the evolution of urban architecture during the interwar period.
RO: În documentele vechi ale tribunalului din județ apare menționată decizia luată de judecătorul Baiculescu.
EN: In the county court's old documents, the decision made by judge Baiculescu is mentioned.
RO: L-am căutat pe domnul Baiculescu la birou pentru a-i solicita o semnătură pe actul de recepție al lucrărilor.
EN: I looked for Mr. Baiculescu at the office to request his signature on the work acceptance document.
Expresii și sintagme corelate
Numele de familie Baiculescu / The Baiculescu surname
RO: Marcator identitar legat tradițional de comunitățile din sudul Carpaților, reflectând un tipar clasic de formare onomastică.
EN: An identity marker traditionally linked to communities south of the Carpathians, reflecting a classic pattern of onomastic formation.
Linia genealogică Baiculescu / Baiculescu lineage
RO: Succesiunea generațiilor care au păstrat această grafie neschimbată de-a lungul registrelor parohiale și civile.
EN: The succession of generations that kept this spelling unchanged throughout parish and civil registries.
Arhiva familiei Baiculescu / Baiculescu family archive
RO: Ansamblul de documente vechi, scrisori și titluri de proprietate transmise ca moștenire în interiorul acestui neam.
EN: The collection of old documents, letters, and property deeds transmitted as an inheritance within this lineage.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.