Balaciu
Definiție
Nume propriu geografic reprezentând o comună istorică și satul de reședință omonim situate în județul Ialomița, regiunea Muntenia. Așezarea structurală este amplasată în Câmpia Bărăganului, pe malul râului Ialomița, fiind recunoscută la nivel național pentru situl arheologic Piscul Crăsanilor (unde a existat o importantă cetate geto-dacică, probabil Helis) și pentru Mănăstirea Balaciu, un important monument istoric și spiritual al zonei.
Echivalente bilingve
- Balaciu
- Comuna Balaciu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin sau neutru, invariabil. Relațiile de caz se exprimă prin prepoziții: din Balaciu, spre Balaciu, primăria comunei Balaciu. |
| Formare | Toponim format structural din adjectivul arhaic 'băl' (alb) combinat cu sufixul regional '-aciu', sau derivat prin filiație antroponimică din porecle locale. |
| Ortografie / Pronunție | [Ba-la-ciu] (pronunțat cu accentul pe silaba penultimă, scris obligatoriu cu majusculă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Localităților și Monumentelor Istorice din România |
Exemple de utilizare în context
RO: Situl arheologic de la Piscul Crăsanilor, situat în comuna Balaciu, oferă vestigii prețioase din epoca geto-dacică.
EN: The archaeological site at Piscul Crăsanilor, located in Balaciu commune, offers precious remains from the Geto-Dacian era.
RO: Mănăstirea Balaciu a fost ridicată în secolul al XIX-lea pe locul unei vechi biserici boierești din Bărăgan.
EN: The Balaciu Monastery was built in the 19th century on the site of an old boyar church in the Bărăgan.
RO: Traseul rutier principal traversează satul Balaciu, făcând legătura între Urziceni și Slobozia.
EN: The main road route crosses Balaciu village, linking Urziceni and Slobozia.
Expresii și sintagme corelate
Piscul Crăsanilor, Balaciu / Piscul Crăsanilor, Balaciu
RO: Promontoriu natural istoric din comună, sit arheologic de importanță națională unde s-au descoperit urmele unei mari dave dacice.
EN: A historical natural promontory in the commune, an archaeological site of national importance where traces of a large Dacian dava were found.
Mănăstirea Balaciu / Balaciu Monastery
RO: Așezământ monahal ortodox reprezentativ din județul Ialomița, situat pe ruinele cetății medievale a Bălăcenilor.
EN: A representative Orthodox monastic settlement in Ialomița County, located on the ruins of the medieval fortress of the Bălăceni family.
Câmpia Balaciului / Balaciu Plain sector
RO: Subdiviziune structurală a Câmpiei Ialomiței definită prin soluri cernoziomice fertile și exploatări agricole intensive.
EN: A structural subdivision of the Ialomița Plain defined by fertile chernozem soils and intensive agricultural exploitation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.