#artorisi

• artorisi — Variantă fonetică veche, rară sau regională pentru verbul liturgic 'artirisi' (sau 'artirosi'), însemnând a sfinți pâinea rituală (prescura), a binecuvânta darurile bisericești aduse la altar sau a pregăti elementele mistice în timpul proscomidiei. În scrierile bisericești de tranziție, reflectă procesul local de adaptare și pronunție a termenilor culți de origine greacă.
• artorisitor — Variantă fonetică veche sau regională pentru termenul 'artirisitor', desemnând persoana, preotul sau monahul care sfințește, binecuvântează ori pregătește prescurile și darurile la altar în cadrul ritualului proscomidiei; privitor la actul sfințirii liturgice a pâinii. În vechile rânduieli mănăstirești, cuvântul indica slujitorul însărcinat cu aducerea și pregătirea jertfei nesângeroase.