#asarna

• așarna — Formă rară, livrescă, preluată direct din limba franceză ('s'acharner'), utilizată uneori în traduceri vechi neadaptate pentru a descrie acțiunea de a se îndârji, a se înverșuna sau a urmări cu o stăruință implacabilă și violentă un obiectiv, un adversar ori o activitate.
• așarnare — Acțiunea de a se așarna și rezultatul ei; stare de îndârjire extremă, persistență încăpățânată, pasiune oarbă sau furie concentrată cu care o persoană urmărește un scop, un inamic sau o idee. Este un împrumut livresc utilizat în special în texte literare vechi ori traduceri din secolul al XIX-lea pentru a reda o determinare violentă sau o înverșunare neobosită.
• așarnat — Care acționează cu înverșunare, îndârjire sau furie persistentă; profund pătruns de o pasiune violentă, încăpățânat sau necruțător în urmărirea unei ținte. Provine etimologic din franțuzismul 'acharné', adaptat în româna literară timpurie pentru a descrie o persoană animată de o ură sau determinare feroce.