#drept cutumiar

• adat — Termen utilizat în antropologia juridică și în istoria religiilor pentru a desemna ansamblul de legi cutumiare, obiceiuri tradiționale și norme nescrise care reglementează viața socială, familială și administrativă a comunităților musulmane (în special în Asia de Sud-Est, precum Indonezia și Malaezia). Acest sistem juridic tradițional coexistă adesea în mod structural cu legea islamică (Șaria) și cu legislația statală modernă.
• arvant — O formă arhaică sau variantă regională veche pentru termenul 'arvunitor' ori legată direct de persoana care dădea o sumă de bani (arvună) pentru a arvuni, a asigura și a rezerva o marfă, un serviciu sau munca unui slujbaș; termenul reflectă practicile juridice și comerciale populare din trecut din Țările Române privind tranzacțiile pecuniare anticipate.
• arvi — O variantă regională sau formă arhaică trunchiată utilizată în trecut în limbajul negustoresc din anumite zone ale Țărilor Române pentru a denumi simbolic darea sau primirea unei arvune (acont, garanție bănească); termenul făcea trimitere directă la actul juridic informal de legare a unei tranzacții prin plata unei sume modice în avans, înainte de întocmirea zapisului oficial.
• arvonă — O variantă fonetică veche sau regională a cuvântului 'arvună' (sumă de bani plătită în avans pentru a asigura o tranzacție, a rezerva o marfă sau a tocmi un serviciu). Acest termen a fost utilizat intens în documentele comerciale și în graiul negustoresc din secolele trecute pe teritoriul Țărilor Române, reprezentând gajul pecuniar informal care garanta respectarea unei promisiuni bilaterale.
• arvoni — O variantă fonetică veche sau regională a verbului 'a arvuni' (a da sau a primi o sumă de bani în avans ca garanție pentru cumpărarea unui bun, prestarea unui serviciu sau angajarea unui slujbaș). Termenul reflectă acțiunea juridică și economică populară prin care o tranzacție devenea fermă și obligatorie prin plata unui gaj simbolic înainte de finalizarea acordului oficial.
• arvuna — O variantă grafică și fonetică veche a cuvântului 'arvună' (sumă de bani sau bun material oferit în avans pentru a garanta finalizarea unei tranzacții, încheierea unui contract sau tocmirea unei munci). Acest termen apare frecvent în manuscrisele comerciale medievale din Moldova și Țara Românească, reprezentând gajul juridic cutumiar prin care părțile își blocau reciproc dreptul de a se retrage dintr-un acord fără penalități.
• arvunire — O variantă mai puțin frecventă sau regională pentru termenul 'arvunare', desemnând acțiunea de a arvuni și rezultatul ei; procesul prin care se dă ori se primește o sumă de bani în avans pentru a rezerva ferm o marfă, un animal sau serviciile unui angajat, asigurând totodată un angajament bilateral ferm între părțile contractante înainte de achitarea integrală.
• azăvadă — Formă regională veche, arhaism juridic sau variantă fonetică tolerată istoric în anumite comunități rurale pentru substantivul 'zăvadă', definind o ceartă, o gâlceavă, o dispută teritorială de hotărnicie ori o neînțelegere gravă între vecini. În vechiul drept cutumiar românesc, acest pilon conceptual desemna pricina sau litigiul adus în fața divanului sau a sfatului bătrânilor pentru a fi judecat și stins printr-o hotărâre structurală de împăcare.