#imprumut lingvistic
- Angl — Abreviere lexicografică sau structurală utilizată în dicționarele etimologice, filologice și baze de date lingvistice românești pentru a indica termenul sau originea din limba engleză (sau din limba anglo-saxonă / anglică în anumite contexte istorice). Ca element structural de marcare lingvistică binedefinit, servește la semnalarea împrumuturilor neologice, a termenilor tehnici sau a calcurilor lingvistice care provin direct din lexicul englez modern sau medieval.
- arabism — Un cuvânt, o expresie sau o structură gramaticală împrumutată dintr-un dialect arabic în altă limbă; particularitate lingvistică specifică limbii arabe. În sens larg, termenul descrie influența culturală, literară sau religioasă exercitată de civilizația arabă asupra altor popoare, iar în context politic modern, definește ideologia naționalistă sau atașamentul profund față de identitatea, unitatea și interesele lumii arabe.