#limba romani

• avelocaralo — Expresie de avertizare sau semnal de alarmă din argoul românesc, împrumutată din limba romani (țigănească), însemnând în mod literal 'vine polițistul!' sau 'atenție, poliția!'. Termenul este utilizat în medii interlope sau în jargonul stradal urban ca o atenționare codificată, rapidă și secretă pentru a opri imediat activitățile ilegale ori suspecte înainte de intervenția autorităților.
• avelomannus — Expresie argotică de avertizare din vocabularul stradal sau secret românesc, derivată prin filieră romani, tradusă prin 'vine omul!' sau 'vine cineva!'; este folosită ca semnal neutru pentru a indica apariția unei persoane străine, a unui martor nedorit sau a proprietarului unui loc. Spre deosebire de semnalul specific pentru poliție, acest termen anunță o simplă prezență umană care necesită prudență sau o schimbare rapidă a subiectului de discuție.