#zăduf

• aest — Formă lingvistică arhaică, regională sau variantă etimologică timpurie utilizată pentru a desemna căldura dogoritoare a verii, zăduful, arșița sau aerul fierbinte caracteristic zilelor caniculare. Provenit structural din rădăcina latină 'aestas', termenul păstrează o valoare documentară deosebită în studiul evoluției lexicului românesc transilvănean sau bănățean din manuscrisele vechi.
• arșiță — Căldură mare, sufocantă și dogorâtoare, caracteristică zilelor de vară cu temperaturi extrem de ridicate; caniculă sau zăpușeală provocată de acțiunea directă și intensă a razelor soarelui. În sens extins, termenul descrie starea de uscăciune atmosferică și de pârjol care afectează solul și culturile agricole, iar în sens figurat, poate exprima o febră puternică a corpului ori o stare de ardoare, pasiune intensă sau suferință sufletească mistuitoare.