Abderhalden
Definiție
Eponim medical legat de numele biochimistului Emil Abderhalden, utilizat pentru a desemna reacția imunologică de apărare (reacția Abderhalden) bazată pe fermenții de apărare din ser, folosită în trecut pentru diagnosticarea precoce a sarcinii sau a anumitor afecțiuni oncologice și psihiatrice (precum demența precoce). De asemenea, termenul definește sindromul Abderhalden-Kaufmann-Lignac, o tulburare metabolică congenitală rară caracterizată prin cistinoză și nanism renal.
Echivalente bilingve
- Abderhalden (reacție/sindrom)
- Fermenți de apărare Abderhalden
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, invariabil. |
| Formare | Eponim provenit din numele de familie de origine elvețiană al cercetătorului Emil Abderhalden. |
| Ortografie / Pronunție | [ab-der-hal-den] (pronunțat conform foneticii germane, cu accentul pe a doua silabă) |
| Sursă | Dictionar de Termeni Biochimici și Istoria Medicinei |
Exemple de utilizare în context
RO: În laboratoarele vechi de spital, reacția Abderhalden era utilizată pentru a diferenția stările febrile de cauză organică.
EN: In old hospital laboratories, the Abderhalden reaction was used to differentiate febrile states of organic cause.
RO: Sindromul Abderhalden-Kaufmann-Lignac afectează stocarea normală a aminoacidului numit cistină în organism.
EN: Abderhalden-Kaufmann-Lignac syndrome affects the normal storage of the amino acid called cystine in the body.
Expresii și sintagme corelate
Reacția Abderhalden / Abderhalden reaction
RO: Test biologic bazat pe detectarea enzimelor proteolitice din sânge, considerat istoric o metodă de diagnostic pentru sarcină și cancer.
EN: A biological test based on detecting proteolytic enzymes in the blood, historically considered a diagnostic method for pregnancy and cancer.
Sindromul Abderhalden / Abderhalden syndrome
RO: Denumire alternativă pentru cistinoza infantilă severă însoțită de tulburări de creștere și afectare renală.
EN: An alternative name for severe infantile cystinosis accompanied by growth disorders and renal impairment.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.