Română (RO) | English (EN)

🔍 Căutare în Dicționarul Complex Bilingv

📍 Poziție în site: DEX » Tratat de Fiziopatologie Mentală și Diagnostic Semiotic » abdicare

abdicare (substantiv feminin / acțiune verbală (psihopatologie / expertiză medico-legală))

Prioritate Translator: ⭐

Echivalente Bilingve: Abdicare, Abdicarea funcțiilor executive

Definiție DEX: Actul sau procesul prin care o persoană renunță formal la un drept, o funcție administrativă sau o responsabilitate juridică, analizat în psihiatria medico-legală din perspectiva integrității discernământului. În psihopatologia voinței, termenul desemnează suspendarea dinamică a funcțiilor executive ale eului, determinând apariția stărilor de apatie profundă, neajutorare învățată sau capitulare psihică în fața stresului traumatic major.

Sinonime: abandonare, renunțare, cedare a controlului, abulie (în sens psihologic)

🏷️ Taguri / Cuvinte cheie: #abdicare #psihopatologie #vointa #discernamant #expertiza medico-legala #declin cognitiv #abulie

➡️ Structură Gramaticală:
Tip Flexiune:Substantiv feminin, articulat: abdicarea, plural: abdicări, genitiv-dativ: abdicării.
Formare:Substantivare a verbului 'a abdica', provenit din latinescul 'abdicatio'.
Ortografie / Pronunție:[ab-di-ca-re] (accentul pe penultima silabă)
Inflection Type:Feminine noun, plural: abdicări, genitive/dative: abdicării.
Formation:Noun of action derived from the verb 'abdica', with historical roots in legal medicine.
Spelling / Pronunciation:[æbdɪˈkeɪʃən]

➡️ Exemple de utilizare:

• RO: Expertiza psihiatrică a demonstrat că acea abdicare de la îndatoririle părintești s-a produs pe fondul unei psihoze reactive. • EN: The psychiatric expertise demonstrated that the abdication of parental duties occurred against the background of a reactive psychosis.
• RO: O abdicare bruscă a funcțiilor conștiente poate semnala instalarea unui episod de tip disociativ. • EN: A sudden abdication of conscious functions may signal the onset of a dissociative episode.

🔥 Expresii și Sintagme (Idiomuri):

• RO: Abdicare psihică în fața bolii • EN: Psychic capitulation to illness 💡 Mecanism dezadaptativ prin care un pacient renunță complet la orice efort activ de recuperare fizică sau psihică.
• RO: Abdicare volițională tranzitorie • EN: Transient volitional abdication 💡 Pierdere temporară a capacității de inițiativă, observată frecvent în stările post-traumatice sau de epuizare extremă.
• RO: Abdicarea conștiinței morale • EN: Abdication of moral conscience 💡 Prăbușire a funcțiilor de cenzură ale Supraeului, întâlnită în decompensările psihopatice severe sau stările de delir controlat.