Română (RO) | English (EN)

🔍 Căutare în Dicționarul Complex Bilingv

📍 Poziție în site: DEX » Tratat de Semiologie Medicală și Patologie Neuro-Somatică » abdominal

abdominal (adjectiv (anatomie clinică / semiologie neuropsihiatrică))

Prioritate Translator: ⭐

Echivalente Bilingve: Abdominal, Privitor la pântece

Definiție DEX: Care aparține abdomenului, privitor la abdomen sau localizat în această regiune anatomică. În semiologia psihiatrică, adjectivul califică o gamă largă de manifestări clinice disfuncționale, cum ar fi 'aura abdominală' (senzație epigastrică bizară ce precede o criză de epilepsie de lob temporal) sau 'migrena abdominală' (manifestare periodică idiopatică, corelată uneori cu labilitatea psihică la copii). De asemenea, descrie localizarea somatizărilor în tulburările anxios-depresive.

Sinonime: pântecos (popular), ventral, celiac (medical)

🏷️ Taguri / Cuvinte cheie: #abdominal #adjectiv #aura abdominala #migrena abdominala #somatizare #epilepsie #neuropsihiatrie #reflexe

➡️ Structură Gramaticală:
Tip Flexiune:Adjectiv variabil cu patru forme (abdominal, abdominală, abdominali, abdominale).
Formare:Derivat neologic din limba franceză (abdominal) și latina medievală (abdominalis).
Ortografie / Pronunție:[ab-do-mi-nal] (pronunțat exact cum se scrie, cu accentul pe ultima silabă)
Inflection Type:Regular adjective (abdominal, abdominale forms).
Formation:Borrowed from French 'abdominal', originating from the Latin stem 'abdominalis'.
Spelling / Pronunciation:[æbˈdɒmɪnəl]

➡️ Exemple de utilizare:

• RO: Pacientul descria o senzație abdominală bizară de strânsoare înainte de începerea crizei convulsive. • EN: The patient described a bizarre abdominal sensation of tightness before the onset of the convulsive seizure.
• RO: Durerile abdominale de natură funcțională sunt frecvente în rândul pacienților cu anxietate generalizată. • EN: Functional abdominal pains are frequent among patients with generalized anxiety.

🔥 Expresii și Sintagme (Idiomuri):

• RO: Aură abdominală • EN: Abdominal aura 💡 Simptom senzorial sau vegetativ cu punct de plecare epigastric, caracteristic epilepsiei de lob temporal, resimțit ca un val de căldură sau disconfort ascendent.
• RO: Migrenă abdominală • EN: Abdominal migraine 💡 Formă idiopatică de migrenă, întâlnită mai ales la copii, manifestată prin episoade paroxistice de durere în burtă asociate cu greață, fără cauze gastrice organice.
• RO: Nevroză abdominală • EN: Abdominal neurosis 💡 Termen istoric utilizat pentru a descrie sindromul colonului iritabil sau alte tulburări gastrointestinale funcționale determinate de factori psihogeni.