abiogen
Definiție
Însușire care desemnează un proces, o substanță sau un element format ori produs în absența activității organismelor vii, prin fenomene pur fizice sau chimice desfășurate în mediul neînsuflețit.
Echivalente bilingve
- Abiogen
- Nebiologic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (abiogen, abiogenă, abiogeni, abiogene). |
| Formare | Compus savant format din prefixoidul 'abio-' (fără viață) și sufixoidul '-gen' (care produce / generat de). |
| Ortografie / Pronunție | [a-bi-o-gen] (cu hiat între i și o, accentul cade pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) -> Neologisme Științifice |
| Inflection Type | Regular variable adjective with four morphological forms. |
| Formation | Scientific compound derived from prefixoid 'abio-' and suffixoid '-gen' (originating from). |
| Spelling / Pronunciation | [a.bi.oˈdʒen] |
| Source | Romanian Language Etymological Dictionary -> Scientific Wordlist |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorii analizează dacă metanul descoperit pe acea planetă are o origine abiogenă sau biologică.
EN: Researchers are analyzing whether the methane discovered on that planet has an abiogenic or biological origin.
RO: Sinteza abiogenă a compușilor organici a putut avea loc în condițiile atmosferei primitive a Pământului.
EN: The abiogenic synthesis of organic compounds could have occurred under the conditions of Earth's primitive atmosphere.
Expresii și sintagme corelate
Sinteză abiogenă / Abiogenic synthesis
RO: Proces chimic de formare a moleculelor complexe din elemente simple, fără intervenția vreunui organism viu.
EN: A chemical process of forming complex molecules from simple elements, without the intervention of any living organism.