abondat
Definiție
Care s-a aflat în cantități mari; termen rar, folosit livresc sau regional ca formă de participiu pentru a exprima starea a ceea ce a fost inundat, copleșit sau umplut de belșug.
Echivalente bilingve
- Abondat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu 4 forme. Feminin: abondată, plural masculin: abondați, plural feminin: abondate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'a abonda'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-bon-dat] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Limbii Române Moderne |
Exemple de utilizare în context
RO: Pământul abondat de ploile lungi de primăvară a devenit extrem de roditor.
EN: The land, abounded by the long spring rains, became extremely fertile.
RO: Un text atât de abondat în neologisme este greu de înțeles de către publicul larg.
EN: A text so abounded in neologisms is difficult for the general public to understand.
RO: Râul a curs domol după ce a abondat pe câmpiile din aval timp de două zile.
EN: The river flowed gently after it had abounded across the downstream plains for two days.
Expresii și sintagme corelate
Loc abondat / Teeming place
RO: Expresie rară utilizată pentru a descrie un teritoriu saturat de resurse naturale sau vânat.
EN: Rare expression used to describe a territory saturated with natural resources or game.
Suflet abondat / Overwhelmed soul
RO: Metaforă poetică veche ce desemnează o stare de spirit plină de trăiri intense, sentimente sau idei.
EN: Old poetic metaphor designating a state of mind full of intense feelings, emotions, or ideas.
Trecut abondat / Rich past
RO: Formulă stilistică rară referitoare la o istorie personală ori colectivă extrem de bogată în evenimente importante.
EN: Rare stylistic phrase referring to a personal or collective history extremely rich in major events.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.