abortiv
Definiție
Substanță, medicament sau factor biologic care are proprietatea de a provoca întreruperea prematură a sarcinii (avort); (în sens medical extins) care oprește evoluția unei boli sau a unui proces patologic în faza sa inițială, împiedicând manifestarea clinică completă; (în botanică) organ rudimentar sau parțial dezvoltat care s-a oprit din creștere și nu își mai poate îndeplini funcția fiziologică.
Echivalente bilingve
- Abortiv
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu 4 forme sau substantiv neutru. Masculin singular: abortiv, plural: abortivi. Feminin singular: abortivă, plural: abortive. Ca neutru articulat: abortivul, plural: abortive. |
| Formare | Împrumutat din limba franceză (abortif) și adaptat din limba latină modernă (abortivus), derivat direct din radicalul verbului 'aboriri' (a pieri, a avorta). |
| Ortografie / Pronunție | [a-bor-tiv] (accentul tonal pe ultima silabă, pronunție clară a consoanei finale) |
| Sursă | Dicționarul Medical Explicativ / Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Administrarea timpurie a acestui ser specific a avut un efect abortiv remarcabil asupra infecției virale, eliminând simptomele acute în mai puțin de 24 de ore.
EN: The early administration of this specific serum had a remarkable abortive effect on the viral infection, eliminating acute symptoms in less than 24 hours.
RO: Anumite specii de plante din zona de tundră prezintă stamine abortive, adaptare evolutivă cauzată de temperaturile extrem de scăzute în timpul polenizării.
EN: Certain plant species in the tundra zone present abortive stamens, an evolutionary adaptation caused by extremely low temperatures during pollination.
RO: Comisia de bioetică a analizat profilul toxicologic al noului compus chimic suspectat de a avea un potențial abortiv ridicat în stadiile timpurii de dezvoltare.
EN: The bioethics committee analyzed the toxicological profile of the new chemical compound suspected of having a high abortifacient potential in the early stages of development.
Expresii și sintagme corelate
Tratament abortiv / Abortive treatment / Abortive therapy
RO: Strategie terapeutică aplicată de urgență la primele semne ale unei crize (cum ar fi migrena severă sau un atac epileptic) cu scopul de a bloca brusc evoluția atacului înainte ca acesta să devină invalidant.
EN: Therapeutic strategy applied emergently at the first signs of a crisis (such as a severe migraine or an epileptic seizure) aiming to abruptly halt the attack before it becomes disabling.
Efect abortiv / Abortive effect
RO: Proprietate biologică sau farmacologică a unei substanțe care provoacă oprirea forțată a unui ciclu organic normal sau patologic.
EN: Biological or pharmacological property of a substance that causes the forced termination of a normal or pathological organic cycle.
Formă abortivă a bolii / Abortive form of a disease
RO: Manifestare clinică atipică a unei afecțiuni infectioase în care simptomele caracteristice apar doar parțial și dispar rapid datorită imunității puternice a organismului.
EN: Atypical clinical manifestation of an infectious condition in which characteristic symptoms appear only partially and disappear rapidly due to the body's strong immunity.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.