abreacție
Definiție
(Psihanaliză) Descărcare emoțională eliberatoare prin care un individ se eliberează de tensiunea unui traumatism psihic refulat, retrăind în mod conștient evenimentul inițial și stările afective legate de acesta.
Echivalente bilingve
- Abreacție
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin variabil. Singular: abreacție, plural: abreacții. Formă articulată singular: abreacția, plural: abreacțiile. Genitiv-dativ: abreacției / abreacțiilor. |
| Formare | Împrumutat din limba franceză (abréaction) sau germană (Abreagieren), concept introdus în psihoterapie de Sigmund Freud și Josef Breuer. |
| Ortografie / Pronunție | [a-bre-ac-ți-e] (accentul pe penultima silabă, grupul vocalic 'ți-e' se pronunță ca un diftong în vorbirea curentă) |
| Sursă | Dicționarul de Psihologie / Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: În timpul ședinței de hipnoză, pacientul a avut o abreacție violentă, retrăind cu intensitate accidentul din copilărie.
EN: During the hypnosis session, the patient experienced a violent abreaction, intensely reliving the childhood accident.
RO: Terapeutul a explicat că această abreacție este un pas necesar pentru vindecarea nevrozei de spaimă.
EN: The therapist explained that this abreaction is a necessary step for curing the fright neurosis.
RO: Fără o abreacție adecvată a afectului, amintirile traumatice rămân blocate în inconștient sub formă de simptome.
EN: Without an adequate abreaction of the affect, traumatic memories remain locked in the unconscious as symptoms.
Expresii și sintagme corelate
Abreacție terapeutică / Therapeutic abreaction
RO: Proces ghidat în cadrul psihoterapiei prin care pacientul este ajutat să își descarce emoțiile reprimate pentru a se vindeca.
EN: A guided process within psychotherapy through which the patient is helped to discharge repressed emotions to heal.
Fenomen de abreacție / Phenomenon of abreaction
RO: Manifestarea clinică brută a descărcării afective, însoțită adesea de plâns, tremur sau verbalizare intensă.
EN: The raw clinical manifestation of affective discharge, often accompanied by crying, trembling, or intense verbalization.
Abreacție spontană / Spontaneous abreaction
RO: Eliberare bruscă și neplanificată a unei tensiuni psihice refulate, declanșată de un stimul exterior accidental.
EN: A sudden and unplanned release of a repressed psychic tension, triggered by an accidental external stimulus.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.