abreviație
Definiție
(Rar) Reprezentare grafică prescurtată a unui cuvânt sau a unei expresii în scris; abreviatură sau siglă utilizată pentru eficientizarea spațiului de redactare.
Echivalente bilingve
- Abreviație
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin variabil. Singular: abreviație, plural: abreviații. Formă articulată singular: abreviația, plural: abreviațiile. Genitiv-dativ: abreviației / abreviațiilor. |
| Formare | Împrumutat din limba franceză (abréviation) sau direct din latina savantă (abbreviatio, -onis), adaptat cu sufixul de abstracte '-ație'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-bra-vi-a-ți-e] (accentul pe penultima silabă, grupul vocalic 'ia' se pronunță în hiat, iar finalul 'ți-e' ca un diftong) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme / Dicționarul Limbii Române (DLR) |
Exemple de utilizare în context
RO: În notele de subsol ale vechiului manuscris tehnic, autorul a inserat o abreviație neobișnuită pentru termenul de laborator.
EN: In the footnotes of the old technical manuscript, the author inserted an unusual abbreviation for the laboratory term.
RO: Lingvistul a subliniat că această abreviație specifică s-a impus în uz doar în ultimele două decenii.
EN: The linguist pointed out that this specific abbreviation became established in usage only over the last two decades.
RO: Textul de pe monumentul funerar antic conținea o abreviație epigrafică greu de descifrat fără un glosar de specialitate.
EN: The text on the ancient funerary monument contained an epigraphic abbreviation difficult to decipher without a specialized glossary.
Expresii și sintagme corelate
Abreviație epigrafică / Epigraphic abbreviation
RO: Formă prescurtată incizată în piatră sau metal pe monumentele antice, utilizată din lipsă de spațiu.
EN: A shortened form incised in stone or metal on ancient monuments, used due to a lack of space.
Sistem de abreviație / Abbreviation system / Shortening method
RO: Ansamblu codificat de reguli grafice folosit de o cancelarie sau instituție pentru simplificarea corespondenței.
EN: A codified set of graphic rules used by a chancery or institution to simplify correspondence.
Abreviație nestandardizată / Non-standard abbreviation
RO: Prescurtare creată ad-hoc într-un document privat, fără a avea recunoaștere academică oficială.
EN: A shortcut created ad-hoc in a private document, without having official academic recognition.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.