absolvat
Definiție
Forma de participiu trecut a verbului „a absolvi”, utilizată cu valoare adjectivală pentru a descrie o persoană, o acțiune sau o entitate care a fost iertată, dezlegată de o vină ori exonerată de o obligație normativă sau penală anterioară. În dezbaterile de etică și filozofie morală, termenul califică subiectul care a parcurs cu succes un proces de penitență sau analiză juridică, fiindu-i restaurată integral demnitatea și puritatea morală în fața comunității.
Echivalente bilingve
- Absolvat
- Iertat / Exonerat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (absolvat, absolvată, absolvați, absolvate). Provenit din participiu. |
| Formare | Sufixare a temei verbale a neologismului 'absolvi' cu desinența specifică de participiu '-at'. |
| Ortografie / Pronunție | [ab-sol-vat] (pronunțat exact cum se scrie, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Concepte Ontologice și Termeni Filosofici |
Exemple de utilizare în context
RO: Odată ce a fost absolvat de comisia de etică, profesorul și-a putut relua cursurile fără nicio pată asupra reputației sale.
EN: Once he was absolved by the ethics committee, the professor was able to resume his lectures without any stain on his reputation.
RO: Filosoful afirma că un spirit cu adevărat absolvat de resentimente este singurul capabil de o cunoaștere obiectivă.
EN: The philosopher maintained that a spirit truly absolved of resentment is the only one capable of objective knowledge.
RO: Inculpatul a fost absolvat de orice vină penală, instanța constatând lipsa totală a probelor.
EN: The defendant was absolved of any criminal guilt, the court noting the total lack of evidence.
Expresii și sintagme corelate
Subiect absolvat / Absolved subject
RO: Persoană care a fost eliberată formal de sub incidența unei acuzații morale sau juridice, recăpătându-și toate drepturile comunitare.
EN: A person who has been formally released from the scope of a moral or legal accusation, regaining all community rights.
Păcat absolvat / Absolved sin
RO: În teologie și etica religioasă, greșeală spirituală care a fost ștearsă prin taina spovedaniei și o penitență asumată sincer.
EN: In theology and religious ethics, a spiritual error that has been erased through the sacrament of confession and a sincerely assumed penance.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.