abstragere
Definiție
Acțiunea de a abstrage și rezultatul ei; procesul mental, logic și analitic prin care se izolează însușirile generale ale unei categorii de obiecte. În psihologie, definește starea de detașare conștientă sau inconștientă a unui individ față de stimulii din mediul înconjurător, adesea asociată cu o concentrare intelectuală intensă sau cu reveria.
Echivalente bilingve
- Abstragere
- Detașare mentală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: abstragerea, plural: abstrageri, genitiv-dativ: abstragerii / abstragerilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'abstrage' prin adăugarea sufixului substantival de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [ab-stra-ge-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Epistemologici și Procese Cognitive |
Exemple de utilizare în context
RO: Această metodă de abstragere a datelor statistice permite identificarea tendințelor pieței fără analizarea fiecărei tranzacții în parte.
EN: This method of abstracting statistical data allows for the identification of market trends without analyzing every single transaction.
RO: Starea sa de abstragere totală i-a îngrijorat pe colegi, care nu își dădeau seama dacă este obosit sau profund concentrat.
EN: His state of total detachment worried his colleagues, who could not tell whether he was tired or deeply focused.
RO: Prin acest procedeu de abstragere succesivă, noțiunile filosofice devin din ce în ce mai îndepărtate de experiența sensibilă.
EN: Through this process of successive abstraction, philosophical notions become increasingly distant from sensory experience.
Expresii și sintagme corelate
Abstragere temporară / Temporary detachment (or withdrawal)
RO: O scurtă perioadă în care o persoană refuză interacțiunea cu mediul exterior pentru a-și reîncărca resursele cognitive sau emoționale.
EN: A brief period during which a person refrains from interacting with the external environment to recharge cognitive or emotional resources.
Proces de abstragere / Process of abstraction
RO: Mecanismul logic prin care mintea umană evoluează de la percepția unui obiect fizic la definirea unui concept universal valabil.
EN: The logical mechanism by which the human mind progresses from perceiving a physical object to defining a universally valid concept.
Abstragere din mediul social / Social disengagement (or isolation)
RO: Decizia conștientă a unui creator sau intelectual de a se distanța de agitația cotidiană a societății pentru a se dedica operei sale.
EN: The conscious decision of a creator or intellectual to distance themselves from the daily bustle of society to dedicate themselves to their work.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.