Academos
Definiție
Un erou legendar din mitologia atică antică, a cărui principală semnificație istorică și culturală derivă din legătura sa cu originile învățământului occidental. Academos deținea o proprietate și o grădină sacră de măslini (situate la nord-vest de Atena), unde, conform mitului, i-a ajutat pe Dioscuri să o salveze pe Elena. Acest crâng sacru, numit în onoarea sa 'Hekademeia' sau 'Akademeia', a fost ales ulterior de filosoful Platon în anul 387 î.Hr. ca sediu pentru celebra sa școală, transformând numele eroului în rădăcina etimologică universală a conceptelor de 'academie' și 'academic'.
Echivalente bilingve
- Academos
- Eroul atic Academos
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defectiv de plural, invariabil în forma sa de bază. Genitiv-Dativ: lui Academos. |
| Formare | Nume propriu preluat prin filieră clasică direct din limba greacă veche (Akademos / Hekademos), adaptat foneticii românești. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ca-demos] (se scrie obligatoriu cu majusculă, accentul cade pe a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Clasică și Antichitate Greacă |
Exemple de utilizare în context
RO: Platon nu a ales la întâmplare grădinile lui Academos, ci a căutat un spațiu retras, propice meditației profunde.
EN: Plato did not choose the gardens of Academos at random, but sought a secluded space conducive to deep meditation.
RO: Datorită generozității mitologice a lui Academos, numele său a devenit un simbol etern al adăpostului oferit cunoașterii.
EN: Due to the mythological generosity of Academos, his name became an eternal symbol of the shelter offered to knowledge.
Expresii și sintagme corelate
Grădinile lui Academos / Gardens of Academos
RO: Metaforă clasică utilizată în literatură pentru a desemna universitățile de elită sau locurile unde se cultivă înțelepciunea.
EN: A classical metaphor used in literature to denote elite universities or places where wisdom is cultivated.
Crângul lui Academos / Grove of Academos
RO: Toponim mitologic și istoric ce amintește de perimetrul sacru de lângă Atena, protejat de legile antice împotriva distrugerii.
EN: A mythological and historical toponym recalling the sacred perimeter near Athens, protected by ancient laws against destruction.
Moștenirea lui Academos / Heritage of Academos
RO: Concept filosofic care face trimitere la întreaga tradiție a sistemului de învățământ academic european, de la rădăcinile sale elene.
EN: A philosophical concept referring to the entire tradition of the European academic education system, from its Hellenic roots.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.