acromatizare
Definiție
Acțiunea de a acromatiza și rezultatul ei; proces tehnic sau experimental prin care se corectează și se elimină aberațiile cromatice ale unui sistem optic format din lentile ori prisme. Acest fenomen structural permite re reunionul fasciculelor de lumină cu lungimi de undă diferite într-un punct focal comun, garantând obținerea unor imagini de o claritate superioară, fără contururi colorate artificial.
Echivalente bilingve
- Acromatizare
- Corectare cromatică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: acromatizarea, plural: acromatizări, genitiv-dativ: acromatizării / acromatizărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'acromatiza' prin intermediul sufixului de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-cro-ma-ti-za-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Academici |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul a aplicat un tratament chimic special pe suprafața sticlei pentru a facilita o acromatizare completă a spectrului vizibil.
EN: The engineer applied a special chemical treatment to the glass surface to facilitate a complete achromatization of the visible spectrum.
RO: O acromatizare defectuoasă a obiectivului microscopului poate distorsiona culorile reale ale probelor biologice analizate.
EN: A faulty achromatization of the microscope objective can distort the real colors of the analyzed biological samples.
RO: Proiectul actual de cercetare se concentrează pe tehnici moderne de acromatizare digitală prin intermediul unor algoritmi software avansați.
EN: The current research project focuses on modern digital achromatization techniques through advanced software algorithms.
Expresii și sintagme corelate
Procedeu de acromatizare / Achromatization process
RO: Succesiune de calcule matematice și șlefuiri geometrice aplicate lentilelor pentru a reduce dispersia luminii albe.
EN: A sequence of mathematical calculations and geometric polishings applied to lenses to reduce the dispersion of white light.
Acromatizare parțială / Partial achromatization
RO: Corectare optică limitată doar la anumite lungimi de undă, lăsând nuanțe secundare nealiniate în planul focal principal.
EN: Optical correction limited only to certain wavelengths, leaving secondary hues unaligned in the main focal plane.
Sistem cu acromatizare nativă / Natively achromatized system
RO: Dispozitiv conceput structural din materiale speciale care previn apariția aberațiilor cromatice fără filtre suplimentare.
EN: A device structurally designed from special materials that prevent the occurrence of chromatic aberrations without extra filters.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.