acromatopsică
Definiție
Forma de feminin pentru cuvântul 'acromatopsic'; descrie o persoană de sex feminin, o structură anatomică sau o manifestare clinică caracterizată prin pierderea ori absența completă a sensibilității la culori. În context genetic, identificarea unei femei acromatopsice indică de obicei o transmitere autozomal recesivă a genelor mutante CNGA3 sau CNGB3.
Echivalente bilingve
- Acromatopsică
- Monocromată
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv și substantiv variabil. Feminin singular: acromatopsică, feminin plural: acromatopsice. Genitiv-Dativ singular: acromatopsicei. |
| Formare | Moțiune în gen realizată pe teren românesc prin aplicarea desinenței specifice de feminin '-ă' la forma masculină. |
| Ortografie / Pronunție | [a-cro-ma-top-si-că] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Gramatical al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Tânăra acromatopsică folosește ochelari cu lentile speciale fumurii pentru a diminua reflexiile supărătoare ale luminii.
EN: The young achromatopsic woman uses glasses with special tinted lenses to diminish the annoying reflections of light.
RO: Faptul că fetița este acromatopsică a determinat întreaga familie să efectueze o serie de teste genetice avansate.
EN: The fact that the little girl is achromatopsic prompted the entire family to undergo a series of advanced genetic tests.
RO: O viziune acromatopsică asupra realității înconjurătoare exclude din start orice nuanță din spectrul cromatic fundamental.
EN: An achromatopsic vision of the surrounding reality excludes from the start any hue from the fundamental chromatic spectrum.
Expresii și sintagme corelate
Femeie acromatopsică / Achromatopsic woman
RO: Persoană de sex feminin care percepe mediul fără culori, fiind afectată de o mutație genetică la nivelul fotoreceptorilor.
EN: A female individual who perceives the environment without colors, being affected by a genetic mutation at the photoreceptor level.
Vedere acromatopsică / Achromatopsic vision
RO: Tip de percepție oculară de natură exclusiv monocromatică, bazată integral pe activitatea celulelor cu bastonașe.
EN: A type of ocular perception of an exclusively monochromatic nature, based entirely on the activity of rod cells.
Populație feminină acromatopsică / Achromatopsic female population
RO: Grup statistic de femei afectate de această tulburare, utilizat în studiile clinice globale de oftalmogenetică.
EN: A statistical group of women affected by this disorder, used in global clinical trials of ophthalmogenetics.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.